Leile sa úskokom podarí dokázať, že skutočne videla to, čo videla a že Lidija ich po celý čas vodila za nos!
Atmosféra vo vile Zlatarovcov je vďaka temer hmatateľnej antipatii Lidije (
Marija Tadić) a Leily (
Jana Milić) už temer nedýchateľná. Dinkovu (
Filip Juričić) zlú náladu však výrazne zlepší denná tlač – pri raňajkách si totiž v novinách prečíta o požiari v lodenici a obrovských škodách, ktoré spôsobil jeho nenávidenej rodine! Ktovie, ako by sa asi zatváril, keby vedel, že aj napriek tomu všetkému sa Tonči (
Frane Perišin), Jakov (
Ivan Herceg) a ich muži nevzdávajú, ba práve naopak – okrem prác na súši sa totiž konečne chystajú znova oživiť niekdajšiu slávu Plavby Zlatar a vyraziť na more!
Nikol (
Jagoda Kumrić) sa zo dňa na deň cíti – a aj vyzerá – lepšie. Veľkú zásluhu na tom nepochybne má aj včerajšia Mateho (
Dino Rogić) návšteva a jeho skromná kytica tulipánov, ktorá okrem obdarovanej potešila i obe jej babky - Cvitku (
Edita Karađole) a Anđelu (
Marija Kohn), no rozhodne neurobila žiadny dojem na jej až príliš ctižiadostivú mamu Nelu (
Ecija Ojdanić)...
Pri balení Nikšových (
Stefan Kapičić) vecí sa Lara (
Doris Pinčić), ktorú kvária obrovské výčitky svedomia kvôli tomu, že mu tak strašne ublížila, temer zosype. Je ale rozhodnutá opustiť ho a začať nový život s Jašom – alebo aspoň bola, kým Jakov nepriviedol do hostinca políciu, aby Nikšu zatkli za podpálenie lodenice a ohrozenie Nikolinho života. V tej chvíli Lara spanikári a poskytne manželovi alibi – vraj bola po celý čas s ním! Akoby to nestačilo, jej výpoveď potvrdí aj Alen (
Mladen Vulić), ktorý prisahá, že obaja celý včerajší večer pracovali preňho!
Leile sa úskokom podarí dokázať, že skutočne videla to, čo videla a že Lidija ich po celý čas vodila za nos. Do detskej izby totiž podstrčí hada, ktorého našla v záhrade, aby ich vystrašila a aby ich matka vyskočila z vozíka a utekala ich zachrániť. A presne to sa i stane... Na druhej strane tým však Leila neskutočne rozhnevá Dinka, ktorý nepripustí, aby ešte niekedy nejakým spôsobom ohrozila jeho deti!
Ak si Lara myslela, že len preto, že si to praje a pretože ju nadovšetko miluje, jej Jakov i tentoraz ustúpi a stiahne svoje obvinenia voči Nikšovi, poriadne sa zmýlila. V tomto prípade Jakov nie je ochotný pristúpiť na žiaden kompromis, nieto ešte ustúpiť a soka, ktorý mu zasadil taký podpásový úder a ohrozil jeho blízkych, nechať vyviaznuť bez zaslúženého trestu. A tak dá Lare definitívne ultimátum – buď Nikša alebo on! Musí sa už konečne rozhodnúť, a to raz a navždy.
Nanešťastie to však vyzerá tak, že si Jaša týmto ultimátom, a vlastne už aj tým, že zalarmoval políciu, pekne zavaril a že sa to nakoniec celé obráti proti nemu. Lara je príliš nerozhodná, rozorvaná a zahanbená, než aby povedala pravdu, Nikša sa rozhodne nevzdá ani jej, ani slobody bez boja a dobrovoľne - a navyše vymyslené alibi, ktoré mu poskytli Lara s Alenom, polícia považuje za oveľa dôveryhodnejšie, než Jakovove obvinenia! Ba čo viac, karta sa dokonca obráti až natoľko, že chýba už len krôčik, aby napokon v putách skončil sám Jaša!
Po tom, ako sa k milovanému Jakovovi zachovala, len aby zachránila Nikšu, hoci si to vôbec nezaslúžil, je Lara na dne zúfalstva. Nech sa Karmen (
Ornela Vištica) akokoľvek snaží liať jej do srdca novú nádej a povzbudiť ju, nedarí sa jej to...
Nie práve najlepšie je na tom teraz psychicky aj Larin bývalý svokor Tonči, pretože aj keď sa veľmi intenzívne a tvrdohlavo snaží ignorovať rýchlo plynúci čas, ten ho napokon dobehol – i keď totiž jeho zdravotná prehliadka dopadla nad očakávanie dobre, tabuľkovo už dávno prekročil vek, v ktorom by sa ešte mohol vrátiť na kapitánsky mostík svojej lode. Bolí ho, že sa skrátka bude musieť zmieriť s tým, že tie časy sa preňho už nadobro skončili! Ibaže napokon predsa len nebude musieť, a to len vďaka Blanke (
Bruna Bebić Tudor), ktorej prosby by obmäkčili háda aj skalu, nieto ešte posudkového lekára.
Lidija je rozhodnutá zbaviť sa Leily za každú cenu – a je preto ochotná zájsť tak ďaleko, ako len bude nutné! A keďže najjednoduchšia cesta za týmto cieľom zjavne vedie cez Dinkovo nestále srdce – a možno aj jeho posteľ... Tak neustále vyhľadáva jeho spoločnosť a využíva jeho pomocnú ruku! A popritom naňho prešibane tlačí, aby Leilu konečne dostala z vily – a zdá sa, že sa jej to vcelku úspešne darí.
Pri pohľade na utrápenú tvár jej dcéry, ktorá zjavne nevie, ako ďalej, je Miji (
Sanja Vejnović) naozaj veľmi ťažko. Môže jej však poradiť len jedno – aby o svoje šťastie po Jašovom boku bojovala, aj keď má teraz možno pocit beznádeje a pochybuje, či jej vôbec niekedy dokáže odpustiť, že pred políciou kryla Nikšu a nestála na jeho strane, aj keď bol v práve a ona ako milujúca žena mala stáť po jeho boku! A môže jej ešte tiež pripomenúť posledné prianie jej nebohého otca Vuksana (
Milan Štrljić), aby sa ona a Jakov opäť dali dokopy...
Zdá sa, že jediný, kto ešte stále nepochopil, že Laru nadobro stratil, je Nikša. Neprestáva juj vyhľadávať a klásť jej stále dokola tie isté otázky – či ho vôbec niekedy milovala, či by na všetko, čo sa stalo, nemohli skrátka zabudnúť a tváriť sa, že k tomu nikdy nedošlo... No nejako hlbšie sa ním a jeho pocitmi zapodievať - na to teraz Lara zrejme nebude mať čas. To pochopia obaja veľmi rýchlo, keď ich nečakane navštívi nahnevaná Nela – a krátko nato, ako sa dozvie, že malý Zlaja (
Mark Urem) zdedil celý Vuksanov majetok, so zlovestným prísľubom, že ešte nie je koniec, rovnako rýchlo, ako prišla, aj odtiahne!
Zdá sa, že Neline slová a jej bojovnosť tentoraz u Jašu padli na úrodnú pôdu, hoci sa ani veľmi nesnažila a len mu večer počas rozhovoru nadhodila, že Lara síce možno už nie je jeho žena, no Zlaja je a vždy bude jeho syn. A tak ju ani veľmi neprekvapí, keď jej Jakov ráno krátko po prebudení oznámi, že sa rozhodol už viac v nič nedúfať, na nikoho nečakať, ničoho sa nedoprosovať a skrátka si po svojho syna zájsť a odviesť ho so sebou!