Nikša zachráni z horiaceho skladiska Nikol, ktorú úplne prehliadol, keď v ňom podpálil loď pomenovanú po Lare...!
Keďže doma si musia dávať pozor a tváriť sa, že k sebe nič necítia, rozhodnú sa Dinko (
Filip Juričić) a Leila (
Jana Milić) stráviť túto noc spolu v hoteli, kde už Dinko zopárkrát bol so svojimi inými mimomanželskými aférkami... Keď sa naplno oddajú svojej vášni, vôbec im nenapadne, že by ich niekto mohol sledovať až sem – a že by tým niekým mohla byť práve Dinkova manželka Lidija (
Marija Tadić)! Leila ju na chvíľočku v tme zahliadne a totálne spanikári – no Dinko jej neverí. Teda verí, že niekoho videla – možno upratovačku alebo nejakú dámu, ktorá si pomýlila izbu -, ale rozhodne jej neverí, že videla jeho ženu. Veď tá je predsa ochrnutá!?
Jakov (
Ivan Herceg) a Lara (
Doris Pinčić) sa už viac nechcú rozdeliť radi by spolu začali znovu žiť ako muž a žena. No najprv musia vyriešiť celú tú nešťastnú záležitosť s Nikšom (
Stefan Kapičić), a tak sa Jaša chlapsky podujme za ním zájsť a všetko mu na rovinu povedať. Nanešťastie ho ale v hostinci nenájde, pretože od žiarlivosti pološialený Nikša, ktorý sa ukrýval v prítmí lodenice len kúsok od neho a Lary, keď spolu tancovali, sa mu práve potupne mstí za svoju bolesť a poníženie – oblial benzínom loď pomenovanú po Lare a podpálil ju!
Zo svojho ničivého amoku sa však Nikša razom preberie, keď si v horiacom skladisku všimne Nikol (
Jagoda Kumrić), ktorú pri svojom besnení úplne prehliadol. Je síce slaboch, ale nie je vrah, a tak sa po ňu odvážne vrhne do plameňov a vynesie ju von – no keď začuje prichádzať Laru a Jakova, ktorých zburcoval Mate (
Dino Rogić), zbabelo ujde... Až v hostinci pri vyzliekaní špinavých a štipľavým dymom zapáchajúcich vecí si všimne, že si pri záchrane Nikol dosť vážne a bolestivo popálil rameno...
V nemocnici sa pri Nikolinom lôžku, stretnú všetci jej blízki – brat Jakov, otec Tonči (
Frane Perišin) i mama Nela (
Ecija Ojdanić). Jej popáleniny na rukách síce nie sú vážne, no viac škody zjavne napáchali jedovaté splodiny, ktorých sa nadýchala – pôsobí zmätene a stále sa zas a znova dokola pýta, čo sa jej stalo a kde je...?
Leile neprestáva vŕtať hlavou podozrenie že Lidija s nimi nehrá fér, a tak sa uprostred noci vkradne do izby svojej sokyne – dúfajúc, že už dávno hlboko spí – a začne ju prehľadávať. Ibaže Lidija nespí, a keď už-už hrozí, že Leila nájde niečo, čo by ju mohlo usvedčiť, začne nahlas kričať, čím ju poriadne vystraší – a napokon ju doslova v hodine dvanástej vypoklonkuje zo svojej izby!
Nikša je po tom všetko, čo sa stalo, na pokraji zrútenia. Možno preto už nie je na svojho niekdajšieho najlepšieho kamaráta Alena (
Mladen Vulić) už taký nabrúsený, ako predtým. A možno preto mu zúfalo povie, že mal so svojimi podozreniami pravdu – že Lara skutočne je s Jakovom!
Nikolin zdravotný stav sa po požiari rýchlo zlepšuje – popáleniny sa dobre hoja a aj časť jej spomienok, ktoré boli predtým zahmlené, sa zjavne pomaly vracia. Už si viac nemyslí, že jej rodičia Tonči a Nela sú ešte stále manželia – najdôležitejšie však je, že veľmi dobre vie, kto je Mate a čo k nemu cíti...
Jaša vôbec nepochybuje o tom, že požiar v lodenici bol založený úmyselne – a že to má na svedomí Nikša! A keď sa jeho sok krátko nato objaví na mieste činu, je si tým na rozdiel od Lary a zjavne nešťastného a dosť zmäteného Mateho absolútne istý!
Nekončené vyčkávanie na akýkoľvek Lidijin chybný krok sa Leile konečne vyplatí. Podarí sa jej ju totiž pristihnúť v noci vonku – pobehovať na úplne zdravých nohách ako srnku! No Lidija má plán na zničenie Dinka a je rozhodnutá nedovoliť Leile prekaziť ho za žiadnu cenu. A možno sa ani nebude musieť veľmi namáhať, pretože Dinko Leile aj tak neverí ani slovo. Vlastne bude úplne stačiť, keď sa Lidija pred svojím manželom bude aj naďalej pretvarovať tak, ako doteraz a predstierať, že je ochrnutá.
Keď Lara zistí, že má Nikša vážne popálené rameno pochopí, že Jakov sa nemýlil a že jej manžel v návale neznesiteľnej, zžieravej žiarlivosti skutočne podpálil loď nesúcu jej meno. Je zdesená, znechutená, zahanbená a veľmi nešťastná, že ho svojím konaním a klamstvami dohnala až tak ďaleko. A je tiež prekvapená, keď jej zdrvený a nemenej zahanbený Nikša povie, že sa pôjde sám udať - a dá jej voľnosť...
Ktovie, či je Lara týmto náhlym vývinom udalostí naozaj až taká zaskočená alebo či je za tým ešte niečo iné, no isté je jedno – dnes večer sa správa naozaj nepochopiteľne a nanešťastie sa jej to nepekne vypomstí. Najprv síce konečne povie Nikšovi pravdu o tom, čo on už v podstate dávno vedel a ona v kútiku svojho srdca tiež – že chce byť s Jašom... No krátko nato všetko pokazí svojou nepochopiteľnou váhavosťou a nerozhodnosťou, keď odmietne s Jakovom odísť, pretože má pocit, že Nikšovi stále ešte čosi dlží – Jašovi totiž dôjde trpezlivosť a so slovami, že ak si to naozaj myslí, potom sa už oni dvaja nemajú o čom rozprávať, nahnevane odíde!