Nikol a Mate si konečne priznajú, čo k sebe cítia a pri tanci sa po prvý raz pobozkajú! A potom znova a znova...
Pre Jakova (
Ivan Herceg) a Laru (
Doris Pinčić) sa pobyt na Korčuli po tom, čo do mora vysypali Vuksanov (
Milan Štrljić) popol a splnili tak jeho posledné želanie, stane veľmi zvláštnym – obaja sa totiž v myšlienkach vrátia do čias, keď boli ešte len deťmi a prežívali práve na tomto malebnom mieste svoju prvú lásku. A aj keď na tieto momenty spomínajú každý osve a na iných miestach, je tu niečo, čo ich napokon opäť zvedie dokopy... Ukáže sa totiž, že obaja spomínajú na tie isté chvíle a na tie isté city, pretože tie dve deti, ktoré vtedy spojil azda sám osud, boli oni dvaja! Je to pre oboch také prekvapujúce a zábavné, že sa celkom ponoria do spomienok, takže úplne zabudnú na čas a nestihnú trajekt, ktorý ich mal dopraviť do Splitu – a tak tu chtiac-nechtiac uviaznu na ďalších 24 hodín...
Nikša (
Stefan Kapičić) už i tak šalel od žiarlivosti, že šla jeho žena na Korčuľu bez neho, navyše a exmanželom, ku ktorému stále niečo cíti a s ktorým ju navždy bude spájať ich spoločný synček, malý Zlaja (
Mark Urem)... No keď zistí, že zmeškali posledný dnešný trajekt z ostrova a prídu až zajtra ráno, neskutočne zúri, alebo skôr doslova soptí od hnevu! Je úplne iracionálny, dokonca plánuje najať si loď a prísť po Laru, len aby s ňou Jaša nemohol byť sám a nejako tak ohroziť ich vzťah. Pretože presne to Nikša očakáva, presne toho sa najviac bojí!
Čerstvo zasnúbení Alen (
Mladen Vulić) a Karmen (
Ornela Vištica) sa zase raz nezhodnú v tom, či je správne alebo nie miešať sa do vzťahu Nikšu a Lary – kým Alen by najradšej o ničom nevedel a do ničoho sa nemiešal, pretože jeho kamarátstvo s Nikšom je už tak či tak viac-menej minulosťou, Karmen považuje za správne povedať to, čo si myslí, a síce, že Lara a Jakov sú pre seba skrátka stvorení! A zdá sa, že o plus-mínus sto kilometrov ďalej, na ostrove Korčuľa, Jakov s Larou konečne dospeli k tomu istému názoru...
Je zvláštne, že to, na čo si dodnes obaja možno vôbec nespomenuli, zrazu v oboch ožíva s toľkými detailmi. Ako sa nechceli rozlúčiť, ako malá Lara malého Jašu ukrývala, aby ho vtedy ešte mladí Tonči (
Frane Perišin) s mladou Nelou (
Ecija Ojdanić) nemohli odviesť domov a potom do Londýna - a ako nebyť vtedy mladej slobodnej mamy Mije (
Sanja Vejnović), možno by ho hádam aj dodnes márne hľadali!
Kým Lara sa zdráha poddať sa svojim citom, Jakov si je absolútne istý, že príbeh ich neobvyklej lásky, ktorá sa tak nevinne začala presne na tomto mieste už pred dvanástimi rokmi, bude trvať do konca ich životov! Preto jej prisahá, tak ako ona jemu pred jeho odchodom na more, že na ňu bude čakať hoc aj naveky... A toto vyznanie Laru úplne odzbrojí, už viac nedokáže, a ani nechce popierať svoje city k nemu! Prosí ho, aby ju pobozkal – a on to veľmi rád urobí...
Po nezabudnuteľnej noci plnej nehy, ktorú Jakov a Lara spolu prežili v dome jej matky Mije, sa bývalí manželia cítia veľmi zvláštne – na jednej strane sú nekonečne šťastní, že si k sebe konečne znovu našli cestu, na strane druhej absolútne bezradní, pretože ani jeden z nich zatiaľ nevie, ako a či vo svojich životoch teraz dokážu pokračovať tak, ako doteraz. A čo je najdôležitejšie – či ich čaká spoločná budúcnosť...?
Cvitka (
Edita Karađole) sa veľmi snaží otvoriť svojej nezrelej vnučke Nikol (
Jagoda Kumrić), aby konečne zbadala svoje životné šťastie, ktoré má priamo pod nosom! Preto jej prezradí, že ju kúpou šiat zachránil jeden chlapec, ktorý ich kúpil pre dievča, čo má veľmi rád – a že tým chlapcom nie je nik iný ako Mate (
Dino Rogić)!
Vzťah Dinka (
Filip Juričić) a Leily (
Jana Milić) prechádza dosť vážnou krízou, ktorú však nemajú kedy a ako riešiť. Pred Dinkovými deťmi, ktorých pestúnkou teraz Leila oficiálne je, to rozhodne nejde. No a keď sú deti v škole a Dinko v práci... Vtedy sa k slovu zvyčajne prihlási Lidija (
Marija Tadić), ktorá svojimi rečami psychicky deptá Leilu – a okrem toho stále intenzívne pracuje na tom zničení svojho nehodného manžela!
Oslava v lodenici sa napokon z viacerých dôvodov osvedčí ako skvelý nápad. Všetkých veľmi dojme Tončiho príhovor, v ktorom poďakuje všetkým svojim spolupracovníkom, rodine a zamestnancom, ale predovšetkým nebohému priateľovi Vuksanovi, bez ktorého pomocnej ruky by sa nikdy nedostali tam, kde sú dnes... Pre Nikol a Mateho je však tento večer významný najmä preto, že si konečne priznajú, čo k sebe cítia a pri tanci sa po prvý raz pobozkajú! A potom znova a znova...
Nuž a pre Jašu a Laru, ktorí sa od návratu z Korčule skrátka nedokážu od seba odlúčiť, sa tento večer stane nezabudnuteľným z dôvodu, o ktorom zatiaľ – našťastie či nanešťastie - ešte ani netušia. Pretože ich pri tanci z tmy nenávistne sleduje od žiarlivosti temer šialený Nikša, ktorý sa im chystá za svoju bolesť a poníženie tvrdo odplatiť!