Bihter s Behülom opäť využijú príležitosť na milostné stretnutie, tentoraz na lodi. Rútia sa tak priamou cestou do pekiel!
Doteraz sa Behlül s Bihter museli neustále ovládať a krotiť spaľujúcu vášeň, ktorá môže raz a navždy zničiť nielen ich, ale i všetkých ich blízkych – no dnes už je všetko inak, pretože dnes... Dali svojej zakázanej láske voľný priechod! Ich radosť a slasť sú však razom zabudnuté, keď zistia, že ich ktosi videl priamo „pri čine“. Ale kto?! Môže to byť samozrejme Firdevs, ale pokojne aj Nihal či mademoiselle Deniz...
Bihter preto urýchlene pošle Behlüla preč a začne plánovať, ako z tejto nepríjemnej situácie vybŕdnuť... A, samozrejme, tiež ako odhaliť človeka, ktorý ich videl! Nik ale nedáva na sebe nič znať, všetci sa správajú rovnako ako vždy... Teda, možno až na Firdevs, ktorá je akási zvláštna. Keď sa Adnan s deťmi podujmú pomôcť mademoiselle Deniz so sťahovaním, Bihter s Behülom opäť využijú príležitosť na milostné stretnutie, tentoraz na lodi. Ktovie, či by tak veľmi riskovali, aj keby vedeli, že sa tým rútia priamou cestou do pekiel – keď sa totiž Adnanovi nepodarí dovolať sa manželke, zavolá Peyker a... Zistí, že mu Bihter klamala o tom, kde a s kým bude!