Maxa nepredstaviteľne škrie, že Blanca zjavne stojí len a len o fyzickú rozkoš, preto urobí niečo nečakané...
Pohľad na milovanú Anu (
Paula Echevarría) v Carlosovom (
Peter Vives) objatí Alberta (
Miguel Ángel Silvestre) hlboko raní. Aby obrázok, ktorý sa mu zrejme navždy vpálil do sietnice, aspoň na chvíľku dostal z hlavy, zájde na pohárik či dva do baru, kde sa zapletie do nečakane osobného rozhovoru s neznámou ženou, ktorá mu poriadne vyčistí žalúdok... Osadenstvo Velvetu je nadšené, keď sa v módnom dome po dlhšom čase objaví Raúl (
Asier Etxeandia), aby Enriquemu (
Diego Martín) poriadne dvihol mandle novinkou, že mu v londýnskom Harrods ponúkli hriešne dobre platenú prácu. No, samozrejme, neprišiel len preto – chce tiež totiž konečne otvoriť oči naivke Cristine (
Manuela Velasco) a povedať jej celú pravdu o jej podarenom bratovi! Apropo, Cristina... Radosť z možného tehotenstva, o ktorú sa chcela ešte zahorúca podeliť s manželom, razom vystrieda smútok a pocit ukrivdenosti, keď na ňu podráždený Alberto vybehne, ako v poslednom čase akosi pričasto... Luisa (
Manuela Vellés) temer z nôh spadne, keď jej zavolajú z Rádia Continental, že ju na konkurze, o ktorom vôbec nevedela, čakajú už zajtra – a že navyše bude v angličtine!
Nešťastný Alberto sa ešte ani nestihol spamätať zo šoku z odhalenia Aninej novej lásky a už mu Patricia (
Miriam Giovanelli) pripraví ďalší, keď mu jedným dychom oznámi, že jej po novom patrí 40 % akcií Velvetu - čo je rovnako, ako má Enrique -, a že chce pracovať s Lorenzom (
Juan Gea)! Zdá sa, že vzťahu Rity (
Cecilia Freire) a Adolfa (
Benito Sagredo) neuškodilo ani sklamanie, ktoré mu včera večer pripravila. Keď sa vo Velvete uvoľní miesto predavača, Pedro (
Adrián Lastra) dohodne pohovor s Emiliom (
José Sacristán) svojmu bratrancovi Jonásovi (
Llorenç González).
Maxa (
Maxi Iglesias) nepredstaviteľne škrie, že kým on Blancu (
Aitana Sánchez-Gijón) úprimne ľúbi, ona zjavne stojí len a len o fyzickú rozkoš, preto urobí niečo nečakané...
Kým Rita si myslí, že je Pedro len nekonečne protivný, keď jej básni o Rose Maríi (
Eva Ugarte), Ana správne odhadne, že Pedro takto dáva najavo, ako veľmi na ňu žiarli! Albertova najhoršia nočná mora sa naplní, keď dcéra majiteľa aerolínií Sara Ortegová (
Juana Acosta) - zhodou okolností presne tá dáma, s ktorou mal večer tú česť v bare – odmietne ich novú kolekciu uniforiem i podpis zmluvy s Velvetom. Presne tak, ako to ten hnusák Enrique plánoval, aby švagrovi riadne zavaril! Nečakané problémy vo Velvete spôsobia diametrálne rozdielne predstavy Blancy a Eleny/Isabel (
Ángela Molina) o vedení ateliéru. Enriqueho temer rozhodí od jedu, keď do jeho kancelárie napochodujú Cristina s Gerardom (
Pep Munné) a pritlačia naňho, aby Raúla, ktorého podvodom vyštval z módneho domu, vzal späť. No ešte viac ho prekvapí, keď aj Patricia zahlasuje za Raúlov návrat, čím ho s Albertom prehlasujú! V snahe brániť Ritinu česť sa spravodlivo rozhnevaný Pedro pustí do bitky s Adolfom, pri ktorej, žiaľ, najtvrdšiu ranu zinkasuje Rita. No ani utŕžený monokel nebolí tak veľmi, ako Pedrove ďalšie lži...
Na Cristininej utrápenej tvári sa po dlhom čase konečne znovu objaví úsmev, keď jej Raúl oznámi, že prijíma druhú šancu a vracia sa do Velvetu. A zdá sa, že i medzi ňou a Albertom sa to opäť vracia do normálu... Už i tak nepredstaviteľne nervóznu Luisu začínajú pomaly obchádzať mdloby, čím je chvíľa jej vystúpenia bližšie! Maxovo vyznanie lásky Blancu len utvrdí v rozhodnutí ich nerovný vzťah okamžite ukončiť, aby mu ešte viac neublížila...
Pedro je v šoku, keď úplnou náhodou zistí, že jeho sok Adolfo je ženatý a má dieťa! Ana s Albertom sú rozhodnutí urobiť možné aj nemožné, aby Saru Ortegovú zastihli ešte pred odchodom z Madridu a ukázali jej Anine pôvodné návrhy.