Miranovo srdce poskočí od radosti, keď mu Reyyan s nevinným výrazom v tvári povie, že už viac nemusí spávať pri nohách ich postele...
Keď Miran (Akın Akınözü) pritlačí na babičku Azize (
Ayda Aksel), ktorej kopiacim sa lžiam už z aslanbeyovského klanu okrem nej verí naozaj už len málokto, tá, žiaľ, presne vie, ako jeho otázky zastaviť – tým, že ho azda už po tisíci raz znova naschvál zasiahne na tom najzraniteľnejšom mieste... No tentoraz je to predsa len o trochu iné ako obvykle. Tentoraz je totiž doráňaná aj ona, hoci z úplne iného dôvodu, ako by ktokoľvek predpokladal! Azat (Tansu Taşanlar) sa s rodičmi nikdy veľmi nedokázal rozprávať o veciach, ktoré ho zamestnávajú či trápia, takže asi veľmi neprekvapí, že s nimi nemá najmenšiu chuť rozoberať ani Elif (
Duygu Yetiş). Handan (Gülçin Hatıhan) zúri, keď zistí, že Yaren (
İlay Erkök) sa aj napriek striktnému zákazu opustiť sídlo v tichosti kamsi vyparila! Aj keď je pre staručkú Şükran (
Güven Hokna) veľmi ťažké zostať v sídle ženy, pre ktorú preplakala toľko nocí, pre milovaného vnuka, bez ktorého musela žiť tak nekonečne dlho, by urobila všetko na svete... Yaren si uvedomí, že podcenila svojho nastávajúceho Haruna (
Ahmet Kayakesen), ktorý očividne vôbec nie je taký ťuťmák, za akého ho považovala. No na jej smolu stále ani len netuší, s kým má tú česť... Fıratovi (
Cahit Gök) pohľad na usedavo nariekajúcu krásku, ktorá si jeho náklonnosť vôbec nezaslúži, láme srdce. No jej trpké priznanie k hriechom, o ktorých ani len netušil a prekvapivé prianie ho doň zasiahnu ešte hlbšie a ešte bolestnejšie...
Elif sa rozhodne - bez toho, aby do svojich plánov zasvätila kohokoľvek z rodiny - tajne opustiť hnevom, nenávisťou, bolesťou a beznádejou nasiaknuté sídlo Aslanbeyovcov. Jediný, komu o tom povie, pretože mu naozaj verí... Je Azat. Miranovo srdce poskočí od radosti, keď mu Reyyan (
Ebru Şahin) s nevinným výrazom v tvári povie, že už viac nemusí spávať pri nohách ich postele... Utrápená Sultan (
Gülçin Santırcıoğlu) je veľmi dojatá z opätovného stretnutia po rokoch znova s láskavou Şükran, s ktorou má toho toľko spoločné. No zároveň má obrovský strach, aby tej krehkej, a predsa takej silnej starej žene Azize ešte viac neublížila.
Harunovo spontánne pozvanie Şadoğluovcov do jeho rodiska Yaren na smrť vydesí, a tak zareaguje naozaj prudko a... Neodpustiteľne hlúpo. O tom ju nenechá na pochybách zlovestná reakcia jej nastávajúceho.