Spútaný motýľ / 1. séria

1×1

1. a 2. diel

Pomoc neznámeho muža si Reyyan nesprávne vysvetlí, preto jej ani nenapadne, že by práve on mohol byť odpoveďou na jej modlitby... Nie je to po prvý r

1×3

3. a 4. diel

Zatrpknutá a zúfalá Yaren v predvečer tradičnej Noci henny v hneve Reyyan prekľaje, aby nikdy, nikdy, nikdy nebola šťastná... V momente, keď Miran (A

1×5

5. a 6. diel

Vo chvíli, keď si Reyyan a Miran pred zrakmi všetkým prítomných vymenia manželské sľuby, len jeden z nich má v pláne dodržať slovo... Zehra (Feride Ç

1×7

7. a 8. diel

Miran dá priechod svojim citom k Reyyan a zvedie ju. No len čo slnko vyjde nad obzor, zloží masku a jej sen o splnenej rozprávke rozdupe na prach! Ne

1×9

9. a 10. diel

Úbohá kôpka nešťastia Reyyan sa v rodnom dome namiesto pomoci a súcitu dočká len ďalšej krutosti a násilia... Miran (Akın Akınözü) navzdory všetkému,

1×11

11. a 12. diel

Kiežby Miran vedel už skôr, čo vie dnes – že bolesť a nešťastie, ktoré človek spôsobí inému, zatemnia i jeho srdce a dušu! Miran (Akın Akınözü) je ro

1×13

13. a 14. diel

Namiesto toho, aby Reyyan využila možno jedinú šancu na útek, srdce ju prinúti vrátiť sa a pokúsiť sa zachrániť milovaného muža! Všetko, čo Miran (Ak

1×15

15. a 16. diel

Potvora Yaren zahrá pred po uši zaľúbeným Fıratom trápne divadielko, aby mu rozviazala jazyk. To, čo sa dozvie, jej vyrazí dych... Po telefonáte s Az

1×17

17. a 18. diel

Miranova snaha chrániť ju Reyyan neskutočne mätie – rovnako ako jeho zvláštna odpoveď na otázku, ktorá ju zaujíma najviac... Handan (Gülçin Hatıhan)

1×19

19. a 20. diel

Keďže Reyyan naňho neustále nalieha, nešťastný Miran naveľa-naveľa vyjde s pravdou von. Teda... S tým, čo za ňu považuje. Miranovo (Akın Akınözü) naj

1×21

21. a 22. diel

Miran pripraví Reyyan prekvapenie, aby ju priviedol na iné myšlienky a trošku rozveselil. Dopadne to však inak, ako dúfal... Reyyan (Ebru Şahin) už n

1×23

23. a 24. diel

Zvláštne, že dve srdcia, ktoré jedno bez druhého nikdy nebudú kompletné, nevycítia, že sú len na krok od seba... Reyyan (Ebru Şahin) nechápe, čo Mira

1×25

25. a 26. diel

Diabolská Yaren pred nenávidenou sesternicou definitívne zloží masku a ukáže svoju pravú tvár v celej svojej škaredosti! Handan (Gülçin Hatıhan) nemô

1×27

27. a 28. diel

Miran skrátka nedokáže nechať Reyyan ísť. Nedokáže na ňu nemyslieť. Nedokáže bez nej žiť. Nedokáže a nechce. Azatov (Tansu Taşanlar) návrat s Reyyan

1×29

29. a 30. diel

Ťažko povedať, čo Reyyan zaskočí viac – či to, keď sa v jej novom útočisku nečakane objaví Miran, alebo to, ako sa predstaví jej hostiteľom? Azatov (

1×31

31. a 32. diel

Spočiatku sa zdá, že boľavý spor Mirana a Hazara má jasného víťaza... No nič na svete nie je len čierne alebo biele. A láska už vôbec nie! Kým Reyyan

1×33

33. a 34. diel

Miran sa ešte nikdy necítil taký bezmocný ako práve dnes, je zlomený a absolútne bezradný. Vôbec nevie, čo má robiť... Handan (Gülçin Hatıhan) razom

1×35

35. a 36. diel

Hoci sa zaprisahala, že ich zakázaná láska je uzavretá kapitola, pretože ňou skrátka musí byť, Reyyan rozcitlivie darček od Mirana... Elif (Duygu Yet

1×37

37. a 38. diel

Azat, poháňaný bezmocným hnevom, urobí niečo neuveriteľne hlúpe - sám ako prst príde do sídla Aslanbeyovcov a... Unesie Gönül. Ponížená Gönül (Oya Un

1×39

39. a 40. diel

Hoci slová plné hnevu a bolesti sa z ich úst rinú bez zábran, tie o hlbokej láske a túžbe Miran a Reyyan jeden pred druhým ukrývajú. Aj keď nechce, R

1×41

41. a 42. diel

Kiežby prekrásny deň, ktorý práve prežívajú Reyyan a Miran akoby sa sotva zoznámili a stáli len na začiatku sľubného vzťahu, trval večne... Hoci rozu

1×43

43. a 44. diel

Miran prekvapí Reyyan nádherným neobvyklým darom - aby konečne pochopila, ako veľmi ju miluje a že sa jej nikdy, nikdy, nikdy nevzdá! Gönül (Oya Unus

1×45

45. a 46. diel

Väčším šokom než bitka medzi mužmi, ktorí si nič nedarujú, je pre všetkých nedobrovoľných divákov to, keď sa medzi nich vrhne Reyyan! Nešťastný a skl

1×47

47. a 48. diel

Keďže nikto a nič na svete nemôže medzi tými, ktorým je súdené byť spolu, stáť večne... Miran znova privedie Reyyan domov ako svoju nevestu. Zlomená

1×49

49. a 50. diel

Miran je odhodlaný urobiť všetko na svete, aby Reyyan nikdy neoľutovala, že si ho vzala – tak ako obaja trpko ľutovali svoj prvý, falošný sobáš. Čím

1×51

51. a 52. diel

Reyyan nájde v priateľskej Elif niečo, v čo v nepriateľstvom presiaknutom dome Aslanbeyovcov ani nedúfala... Spriaznenú dušu. Nešťastný Hazar (Serhat

1×53

53. a 54. diel

Keď šokovaná Reyyan zistí, čo má krutá babička jej manžela v pláne v jeho neprítomnosti, nikto a nič ju nedokáže zastaviť... Keď sa Hazar (Serhat Tut

1×55

55. a 56. diel

Elif požiada Azata o tajné stretnutie tvárou v tvár a on súhlasí, hoci ani len netuší, aké má to krehké dievča v skutočnosti pohnútky... Zdá sa, že t

1×57

57. a 58. diel

Niekto pod strechou Azize má v rukách dôkaz, ktorý ju môže poľahky usvedčiť zo lži, minimálne v dvoch z troch prípadov. Reyyan! Miran (Akın Akınözü)

1×59

59. a 60. diel

Keď sa Sultan znova začne jedovito navážať do Reyyan a vzápätí sa k nej pridá i Azize, dočkajú sa poriadneho prekvapenia! Navonok síce Azize (Ayda Ak

1×61

61. a 62. diel

Hoci je to pre Reyyan veľmi ťažké, vďaka Miranovi dokáže napriek všetkému, čo sa stalo, opäť prejsť Midyatom s hrdo vztýčenou hlavou. Yaren (İlay Erk

1×63

63. a 64. diel

Len z veľkej lásky k maličkej Gül jej rodičia dovolia niečo, z čoho majú, z pochopiteľných dôvodov, strach – prenocovať u Aslanbeyovcov! Zehra (Ferid

1×65

65. a 66. diel

Azize vo svojich konšpiráciách niečo podcení... Mirana. Azata. A dokonca aj Esmu. Skrátka, ľudskosť, ktorú ona už dávno stratila. Vďaka maličkej Gül

1×67

67. a 68. diel

Hazar už viac nedokáže zniesť, ako sa vinou Azize a jej lží jeho meno a česť sústavne vláčia bahnom. Rozhodne sa preto uviesť veci na pravú mieru! To

1×69

69. a 70. diel

Hazar urobí osudovú chybu, keď sa po všetkom, čo sa stalo, znova vyberie do sídla Aslanbeyovcov. Dôjde totiž k tragédii... Vzťah Mirana (Akın Akınözü

1×71

71. a 72. diel

Azize si môže gratulovať, bezradnosť totiž Mirana opäť vženie do jej náručia - akoby bol opäť malým chlapcom, ktorý všetko stratil. Keď sa Azize (Ayd

1×73

73. a 74. diel

Počas riešenia situácie, v ktorej uviazli, si Miran s Reyyan vôbec nevšimnú, že ich vážny rozhovor má svedka. Drobného a na smrť vystrašeného... Keď

1×75

75. a 76. diel

Ďaleko od všetkej tej hrôzy, bezodnej nenávisti, výčitiek a obviňovaní sú Miran a Reyyan aspoň na chvíľu opäť šťastní... Zehra (Feride Çetin) už má n

1×77

77. a 78. diel

V Hazarovej nemocničnej izbe, v ktorej zo štyroch prítomných traja poznajú pravdu, no len jeden ju i vraví, zrazu zavládne ľadový chlad... Pre Reyyan

1×79

79. a 80. diel

Napätá situácia v sídle sa, žiaľ, rýchlo vymkne spod kontroly, keď sa Nasuh nechá uniesť hnevom a namieri na Mirana zbraň! Hazarovo (Tansu Taşanlar)

1×81

81. a 82. diel

Zehra je v šoku, keď sa nečakane dozvie celú boľavú pravdu o Miranovi. Nech už si o ňom myslí čokoľvek... Toto všetko mení! Nešťastná Reyyan (Ebru Şa

1×83

83. a 84. diel

Reyyan si uvedomí, že Miran nikdy neprestane bojovať o ich lásku, keď sa zrazu ako duch objaví v prísne stráženom sídle Şadoğluovcov. Sultan (Gülçin

1×85

85. a 86. diel

Nasuha vydesí, keď sa Hazarovi zrazu v snoch začnú vracať spomienky na dávno zabudnutú mučivú minulosť. Nasuh (Macit Sonkan) je rozhodnutý zabrániť R

1×87

87. a 88. diel

Keď sa Yaren dozvie, čo jej hrozí, akoby zošalela. V skutočnosti jej však ide len o to v predstieranom afekte poriadne zavariť rodičom! Reyyan (Ebru

1×89

89. a 90. diel

Slová, ktoré staručká žena v Dilşahinom rodisku s očami plnými sĺz adresuje Reyyan svedčia o obrovskom utrpení. Nik netuší, akom veľkom! Miran (Akın

1×91

91. a 92. diel

Keď sa Reyyan objaví v sídle Aslanbeyovcov, Gönül ju s neskrývaným potešením vypoklonkuje von. A to ani nevie, čo dnes Miranovi prišlo poštou... Ciha

1×93

93. a 94. diel

Nielen Reyyan sa už doma necíti... Doma. A tak nešťastného Mirana nájde tam, kam vedú i jej kroky. V rodnom dome jeho mamy Dilşah. Opätovné stretnuti

1×95

95. a 96. diel

Reyyan je veľmi nahnevaná, keď sa napokon dozvie pravdu. V porovnaní s búrkou v Miranovom vnútri sa to však nedá ani len porovnať! Aj keď je pre Haza

1×97

97. a 98. diel

Staručkej Şükran temer pukne srdce, keď sa na jej prahu opäť objaví jej vnuk, tak ako sa vo chvíľach najhlbšieho zúfalstva nádejala... Láskavá Şükran

1×99

99. a 100. diel

Miranovo srdce poskočí od radosti, keď mu Reyyan s nevinným výrazom v tvári povie, že už viac nemusí spávať pri nohách ich postele... Keď Miran (Akın

1×101

101. a 102. diel

Elif má v tvári zvláštny výraz, keď opúšťa sídlo Aslanbeyovcov, v ktorom bola taká nešťastná. Výraz plný smútku, ale i hnevu... Ublížene sa tváriacej

1×103

103. a 104. diel

V náručí milovanej ženy Miran aspoň na chvíľku zabudne na starosti. Akoby celý svet zrazu prestal existovať a zostali len ona a on... Keď sa nekontro

1×105

105. a 106. diel

Maličká Gül a mnoho ďalších detí z Midyatu prežijú vďaka Miranovi a Reyyan nezabudnuteľné popoludnie. Rovnako ako Melike... Elif (Duygu Yetiş) má poc

1×107

107. a 108. diel

Deň, v ktorý obaja dúfali, no ktorého sa i trochu báli, už je blízko – deň, keď si Miran a Reyyan opäť k sebe nájdu cestu ako manželia... To, že z ho

1×109

109. a 110. diel

Azize razom spadne z tváre obvyklá maska ľadovej arogancie, keď zistí, že jej najväčší tromf je zrazu najväčšou slabinou jej plánu. Hazar (Serhat Tut

1×111

111. a 112. diel

Pre Mirana je odhalenie odpornej pravdy o krutosti babičky Azize, pred ktorou radšej vždy zatváral oči, obrovských šokom... Ešte väčší šok, než to, ž

1×113

113. a 114. diel

Mirana vydesí veľmi živá nočná mora, v ktorej si v jedno mrazivé ráno po tú, čo mu bola roky otcom i matkou, náhle príde Smrť! Z predstavy, že Şadoğl

1×115

115. a 116. diel

Ani tvárou v tvár nespochybniteľnej pravde na dávno zažltnutých riadkoch Azize neprestáva s trápnym divadielkom. A potom prehovorí Sultan! Nielen mal

1×117

117. a 118. diel

Hoci sa Şükran chce porozprávať s Hazarom medzi štyrmi očami, napokon si – paradoxne vďaka Azize - boľavú pravdu vypočujú i Miran s Reyyan... Časť vý

1×119

119. a 120. diel

Pohľad na zúfalú Elif pripravenú obetovať aj to najcennejšie, aby konečne ukončila tú nezmyselnú vojnu rodov, všetkým láme srdce... Keď mu najlepší k

1×121

121. a 122. diel

Harun a Miran na seba opäť narazia - pre Miranovu až chorobnú žiarlivosť na každého muža, ktorý sa na jeho krásnu manželku čo i len pozrie... Hazar (

1×123

123. a 124. diel

Stretnutím s krásnou Denise sa pre Mirana a Reyyan akákoľvek romantika skončila. A súdiac podľa Reyyaninho pohľadu... Nielen pre dnešok! Sviatok zami

1×125

125. a 126. diel

Miran dá Reyyan malý darček, ktorý však v prenesenom slova význame pre ňu, preňho a pre ich vzťah znamená oveľa, oveľa viac... Hazar (Serhat Tutumlue

1×127

127. a 128. diel

Miran a Hazar sa opäť stretnú tvárou v tvár, jeden nešťastnejší a ubitejší ako druhý. Jazyk sa obom rozviaže až pri hrobe Dilşah... Miran (Akın Akınö

1×129

129. a 130. diel

Nasuh sa v snahe zmieriť sa s Hazarom rozhodne povedať mu celú smutnú pravdu. Lenže niekedy lož vyzerá ako pravda - a pravda ako lož... Základom každ

1×131

131. a 132. diel

Možno je to náhoda, no skôr zákon schválnosti, že len čo Yaren napriek zákazu opustí sídlo Şadoğluovcov... Vrazí na ulici priamo do Haruna! Nič, čo A

1×133

133. a 134. diel

Keď sa pred zlomeným Miranom ako drobný plamienok nádeje zrazu objaví maličká Gül, hneď sa mu ľahšie dýcha. A nielen jemu... Keď sklamaný Nasuh (Maci

1×135

135. a 136. diel

Ublížená Reyyan každým slovom, ktoré v hneve vykričí obom mužom, ktorí ju tak doráňali, tvrdo ublíži ona im! Nech už podlá Yaren (İlay Erkök) čakala

1×137

137. a 138. diel

Nech už si Yaren svadbu predstavovala akokoľvek, iste nie takto – slama vo vlasoch, zafúľaná od hnoja, po boku nenávideného cudzinca... Aj keď ho neš

1×139

139. a 140. diel

Reyyan je bolestne rozpoltená. Jedna jej časť túži ujsť niekam ďaleko - ďaleko od Midyatu, od Mirana, od otca... Tá druhá ale odísť nedokáže. Yaren (

1×141

141. a 142. diel

Zdá sa, že nech sa Miran akokoľvek snaží, nech urobí čokoľvek, Reyyan mu zatiaľ nedokáže – a možno ani nechce – odpustiť... Azize (Ayda Aksel) plánuj

1×143

143. a 144. diel

Azize nikdy nepatrila k ženám, ktoré sa dokážu zmieriť s prehrou či porážkou – a ani na staré kolená s tým rozhodne nemieni začínať! Aj keď je to pre

1×0

II.: 47. a 48. diel

Je už hlboká noc, keď Fusün zavolá Cihana na tajné stretnutie a odhalí mu najväčšie tajomstvo ženy, ktorú pozná ako Azize Aslanbeyovú! Reyyan (Ebru Ş

TV-archív

Spútaný motýľ / 1. séria

1. séria

2. séria