Chiqui je posedlá Romanem. Franklin je zase posedlý Chiqui. Tza Tza uvěří Krásce, že je Valentýninou kamarádkou. Carolina políbí Huga na diskotéce. Ten ji odstrčí. Consuelo opět svede Franklina. Ten je z toho zdrcen. Franklin se porve s Jordim za to, že svádí jeho sestru, ale Jordi stále nemůže zapomenout na Pandoru. Kráska zavolá Olympii a řekne jí jejím pravým jménem, Olympie je zdrcena. Olympie se snaží znovu získat Juana Angela. Ten ale nechce. Aquilovi se vrátí paměť. Aquiles a Orestes najdou ve sklepě slamník a pochopí, že tam zřejmě Olympie držela Pandoru. Chiqui chce, aby Carmen hlídla v agentuře Oresta. Chiqui svěří Carmen, že ji někdo znásilnil. Roque vyhrožuje Ninfě za to, že se snaží sblížit s Aquilem. Chce ji znásilnit. Nachytá je Nereida. Dozvídá se o tom, Aquiles je zdrcen. Olympie čte v novinách článek, který ji očerňuje. Podpis u něj je Stříbrná lilie. Kráska nabídne Beatriz, aby pracovala jako vyzážistka pro agenturu Villanueva.