Chiqui nechápe, proč si Kráska a Orestes vyměnili oblečení. Jordi jde s Hugem do podniku, kde občas tančí Olympie. Ta se tam objeví a snaží se je vyhodit. V novinách se objeví článek o Olympii a o tom, že se u nich shromažďují zločinci. Olympie jde do redakce a vyhrožuje tam Samuelovi, jestli jí neřekne, kdo článek napsal, tak noviny zlikviduje. Samuel to odmítne prozradit. Benigno sděluje Juanu Angelovi výsledky detektivního vyšetřování. Olympie a Aristoteles Mercouri sice ztroskotali, ale nikdy neměli žádné děti. Franklin pozve Krásku na večeři. Roman má zájem o Krásku, nabídne Juanu Angelovi kampaň pro protidrogovou organizaci výměnou za to, že Kráska bude pracovat jen a jen pro něho. Juan Angel je na vážkách, ale agentura je na druhou stranu na pokraji krachu. Franklin se vyptává Oresta na zločince jménem Stříbrná lilie. Beatriz začne pracovat jako vizážistka u Juana Angela v agentuře. Jako první má nalíčit Alejandra. Alejandro si na ni hned vzpomene, vyhrála přece cenu v Los Angeles za líčení. Beatriz ale dělá, že si na něj nepamatuje. Alejandro se jí začne dvořit. Jordi pro Beatriz po práci nepřijede, ta se naštve. Objeví se Alejandro a nabízí ji pomoc, Beatriz mu řekne, ať si dá pozor a že o sukničkáře zájem nemá. Jordi vytáhne na Olympii pistoli. Roque ji chce bránit. Nakonec Jordiho a Huga z podniku vyhodí. Chiqui a Orestes jdou do restaurace na večeři, líbají se a v tu chvíli vejde Valentýna a Franklin.