Stříbrná lilie zachrání Panenku, kterou Roman tajně uvěznil svázanou coby nepohodlného svědka v útulku, připraveném k odstřelu. Chiqui se snaží Lorenzovi zabránit ve zbourání domova pro sirotky, navíc tuší, že Panenka je uvnitř. Stříbrné lilii se podaří desaktivovat bombu a Panenka donutí Lorenza podepsat, že se práva na útulek vzdává. Pompéza prozradí Pantojovi akci, kterou hodlá provést drogový magnát Batista. Jordi, který je na turné ve Francii, se v telefonu od Franklina dozvídá, že Pandora byla z vězení převezena na psychiatrickou kliniku. Jordi rázem opouští Mayelu, i kariéru modela a letí do Caracasu, aby Pandoru vyrval z moci psychiatra Quintany, podplaceného Olympií. Ta mezitím s Roquem Pandoru navštíví a píchne jí injekci. Lorenzo se po nezdařené akci vydává opět do útulku, aby zde vyhrožoval Panence. Objeví se zde i Pompéza, a tak se Chiqui dozvídá, že její pravá matka byla původně květinářkou, kterou Lorenzo znásilnil. Valentina, která zjistila, že Orestes je Stříbrná lilie, vrátí v hádce Orestovi všechny jeho dárky. Zapomene však, že do panenky schovala doklady o Olimpiině totožnosti, a tak se proti její vůli šokovaný Orestes dozvídá, že jeho matka je prostitutka María Joaquina Crespová. Ariadna ho vybízí, aby se zašel podívat do baru Claraboya, který patří jeho matce. Orestes se tam objevuje právě onu noc, kdy se Olimpie rozhodla vrátit přes protesty Roqueho z invalidního vozíku na scénu. Orestes je svědkem jejího vystoupení.