Bella je s Orestesem ve vězení. Mají cely vedle sebe a povídají si. Bella po Orestesovi chce, aby ji dokázal svou lásku a vzal si ji za ženu. Orestes si vzpomene, že slíbil Chiqui, že se o ni postará a Bellu odmítne. I tak trvá na tom, že ji miluje, ale Bella si znovu slibuje, že na něho zapomene. Do Sasina domu přichází Jordi převlečený za Sasinu kamarádku Nelu. Chce být blízko Pandory. Olimpie se rozhodne vyhodit Belliny věci z domu, ale Juan Angel jí v tom zabrání. Olimpie přikáže Roquemu, aby se zbavil Josemy. Mezitím ještě Roque stihne zmlátit Franklina. Roman zase svede Ariadnu a spolu se rozhodnou, že se pomstí Belle. Ariadna prozradí matce, že Chiqui chtěla jít na potrat. Olimpia šílí a zbije Chiqui. Boligoma v opilosti prozradí Josemovi, že Orestés je Stříbrná Lilie. Aquiles jde za Ninfou a žádá ji o prominutí. Chce se s ní milovat. Za Orestesem přijde do vězení Olimpie a tvrdí, že už odhalila Bellino tajemství.