Paní Hughesová přistihne Ethel s majorem Bryantem a vyhodí ji. Lord Grantham a Ethel se dozvídají, že William a Matthew jsou nezvěstní. Mary poví siru Carlisleovi o Pamukovi a on zachrání její pověst a překazí tak plány paní Batesové. Lord Grantham zjišťuje pravý důvod Bytesova odchodu a vydá se za ním do hospody.