Do nemocnice přivážejí postřeleného policistu. Je to TCho přítel z Afghánistánu, který má transplantované srdce jeho bratra. Začíná tak boj o jeho život. Dres a Lendry mají případ chlapce s podezřením na týrání. Toupher vyhodí z nemocnice feťáka, ten pak skočí že střechy nemocnice. Paul má svůj první samostatný případ. Lendry nabízí Ragouzovi, že pokud si potřebuje promluvit, je tady pro něj.