TC se probouzí ve vězení po rvačce v motorkářském baru. Cestou do práce narazí na nehodu, kde už zasahuje záchranka. Přesto se rozhodne jim pomoci a provede riskantní zákrok. V nemocnici San Antonio zatím probíhá střídání směn. Jordan Alexandrová přesvědčuje šéfa Ragouzu, aby ji udělal novou vedoucí noční směny. Na noční směnu přicházejí nový stážisté Paul a Krista. Toupher má případ, který mu ale Ragouza nechce dovolit došetrit, protože se jedná o pacienta bez pojištění. TC se nepohodne s Ragouzou a dá mu pěstí do obličeje. Pak odjede s Toupherem do terénu. Když se Ragouza probere TCho vyhodí i přes Jordanino ujištění, že už se to znova nestane. TC s Toupherem zasahují u nehody, kde je chlapec s odtrženou lebkou od páteře.