Nešťastná Nihan si zvolí smrť! Priamo pred očami oboch mužov súperiacich o jej srdce vyskočí z balkóna hotelovej izby...
To, že sa musia rozlúčiť, trhá Nihan (
Neslihan Atagül) a Kemalovi (
Burak Özçivit) srdce. Už len posledné objatie a ich cesty sa opäť nadlho rozídu, niet inej cesty... Nanešťastie zatiaľ ani jeden z nich nevie, že vďaka Asu (
Melisa Aslı Pamuk) budú musieť obaja pridraho zaplatiť za svoju nevinnú rozlúčku! Ozan (
Barış Alpaykut) naberie odvahu a povie Zeynep (
Hazal Filiz Küçükköse) všetko – vrátane pravdy o tom, prečo sa Nihan vlastne vydala za Emira (
Kaan Urgancıoğlu). Kemala znepokojí, keď zbadá, že Tarık (
Rüzgar Aksoy) spred vily kamsi odváža Nihan. Sleduje ho preto a pred hotelom, v ktorom ho odfotili s Nihan, konfrontuje. Má strach – a keď mu zavolá Tufan (
Ali Burak Ceylan) a povie o tom, čo dnes vyšlo na internete, pochopí, že oprávnený. Nanešťastie ho však ochranka hotela vyvedie skôr, než stihne zasiahnuť. A tak keď ju Emir prinúti vybrať si – buď sa stane jeho, alebo zomrie -, nešťastná Nihan si zvolí smrť! Priamo pred očami oboch mužov súperiacich o jej srdce vyskočí z balkóna hotelovej izby... Až v tej chvíli obaja pochopia hĺbku jej zúfalstva a beznádeje – a veľkosť jej lásky ku Kemalovi. Je jasné, že ak vôbec niekedy existovala aspoň mizivá šanca, že sa ich nepriateľstvo skôr či neskôr neskončí tragédiou, už jej niet...
Emir nedokáže triezvo uvažovať, a tak sa Vildan (
Neşe Baykent), Önder (
Kürşat Alnıaçık), Zeynep, Ozan a Leyla (
Zerrin Tekindor) o tragédii dozvedia od Kemala. Kým dorazia do nemocnice, nezmieriteľní sokovia sa do seba opäť zúrivo pustia – a znovu, s ešte väčšou nenávisťou, po ich príchode. Keď sa na scéne objaví bulvárny fotograf, Emir nad sebou úplne stratí kontrolu! Na pár hodín preto skončí za mrežami, no tým pravým väzením sú mu Nihanine slová pred skokom, ktoré si znova a znova prehráva v hlave v mučivej slučke... Hoci pred nemocnicou i v nej patrolujú Emirovi muži, Önderovi sa večer podarí prepašovať Kemala do Nihaninej izby. Nanešťastie však nemajú veľa času, pretože do nemocnice sa po prepustení z vyšetrovacej väzby už ponáhľa Emir.
Je zvláštne, ako dokážu nečakané tragédie človeka rozhýbať. A tak už Kemal presne vie, čo treba urobiť, aby mohli byť s Nihan konečne spolu a šťastní. Jeho plán však, pochopiteľne, ráta s poriadnou príučkou pre Emira a Galipa (
Burak Sergen)!