Vážne zranený Kemal sa zrúti vedľa svojho auta s vedomím, že Nihan už nikdy neuvidí. Lenže ona sa vráti...
Na večierok v Galipovej (
Burak Sergen) vile síce Kemal (
Burak Özçivit) príde v spoločnosti Asu (
Melisa Aslı Pamuk), no oči má len a len pre Nihan (
Neslihan Atagül). To, samozrejme, neujde Emirovi (
Kaan Urgancıoğlu), ktorý sa nenávidenému sokovi rozhodne uštedriť nezabudnuteľnú lekciu... No ako inak, nie osobne a nie pred svedkami – na to je až príliš veľký zbabelec! Aby Galip neprichytil Zehira (
Uğur Aslan), Kemalovu pravú ruku, pri krádeži Emirových USB-kľúčov z trezora v jeho pracovni, Kemal použije na hostiteľa všetok svoj šarm a výrečnosť. Našťastie to zaberie... Keď sa večierok skončí, Kemal posadí Asu a jej strýka Hakkıho (
Metin Coşkun) do taxíka a sám čaká na Zehira. S Nihan, ktorá by mu rada vysvetlila, že to, čo včera videl v je izbe, nič neznamenalo, si vymení len pár viet, no rozlúči sa s ňou s veľavýznamným prísľubom, že o rok bude lepšie... Keď si Nihan nechtiac vypočuje rozhovor manžela so svokrom, hneď pochopí, čo Kemal urobil. Nešťastná mu preto okamžite zatelefonuje a požiada ho, aby si nič na tých prekliatych kľúčoch nepozeral a hneď jej ich priniesol na kopec, ak k nej ešte niečo cíti, ak ju má ešte aspoň trochu rád... A keďže Kemal ju aj dnes ľúbi rovnako ako kedysi a urobil by pre ňu všetko na svete, ponáhľa sa za ňou, aj keď ho prepadnú a tvrdo si ho podajú špinavci, ktorých za ním na Emirov príkaz poslal Tufan (
Ali Burak Ceylan). Z hrdosti a veľkej lásky k nej sa mu akýmsi zázrakom podarí nedať na sebe nič znať a udržať sa na nohách, hoci veľmi silno krváca z hlbokej bodnej rany v bruchu, kým Nihan odíde, no potom sa bezvládny zrúti vedľa svojho auta s vedomím, že už ju nikdy neuvidí. Lenže Nihan sa vráti... A pre záchranu milovaného muža je pripravená urobiť všetko!
Keďže Salih (
Gökay Müftüoğlu) je opitý až strach a nedvíha, zdrvená Nihan zavolá jedinému človeku, ktorému bezvýhradne dôveruje a o ktorom vie, že ho Kemal určite rád uvidí, keď sa v nemocnici preberie - Leyle (
Zerrin Tekindor). Ani jednu z nich by ani vo sne nenapadlo, že keď Kemal konečne znovu otvorí oči, s pohľadom plným nekonečnej bolesti a zúfalstva ako prvé požiada Nihan, aby odišla... Keď sa krátko nato v Kemalovej nemocničnej izbe objaví Emir s neúprimným prianím skorého uzdravenia, plným odporných narážok a skrytých vyhrážok, Kemal i Leyla hneď pochopia, odkiaľ vietor fúka. Nihan odhalí veľkú časť pravdy o tej strašnej noci, ktorá navždy zmenila jej život. Nestihne si však pozrieť všetky kľúče, pretože sa v jej ateliéri zrazu objaví Emir v naozaj neobvyklom rozpoložení – pripravený porozprávať jej o tom, prečo jeho mama patrí ku kapitole jeho života, ktorú pred ňou i svetom tak úzkostlivo tajil. Kemal síce nechce, aby jeho rodine vedela o tom, čo ho postretlo, no Leyla aj tak tajne zavolá Tarıkovi (
Rüzgar Aksoy)...
Ťažko povedať, ku komu sa Zeynep (
Hazal Filiz Küçükköse) správa horšie – k Ozanovi (
Barış Alpaykut), ktorým pohŕda, pretože za ňou dolieza ako šteniatko, alebo k Salihovi, ktorý jej je úplne ukradnutý!