Keď sa Jaša dozvie, že to vďaka Nele prišli s Larou o syna, je znechutený, aké monštrum sa z jeho matky stalo!
Tonči (
Frane Perišin) a Blanka (
Bruna Bebić Tudor) sú síce ešte stále veľmi ďaleko od Splitu, no myšlienkami sú obaja pri svojich blízkych, predovšetkým samozrejme s Jakovom (
Ivan Herceg) a Larou (
Doris Pinčić), pretože ich trápi, že sa títo dvaja mladí a krásni ľudia, ktorí sú pre seba skrátka stvorení, spolu súdia o dieťa a ničia tak i posledné zvyšky toho pekného, čo ich kedy spájalo. A je ťažké odhadnúť, či sa im tieto škody niekedy podarí napraviť a nájsť si k sebe opäť cestu – tak, ako sa to po rokoch trápenia podarilo im dvom...
Lara a Nikša (
Stefan Kapičić) pokračujú vo svojom pláne uniesť malého Zlaju (
Mark Urem). Podarí sa im pod falošnou zámienkou vylákať z domu Nelu (
Ecija Ojdanić) a Lara správne predpokladala, že na jej strane stojí i Cvitka (
Edita Karađole). Jediná vec, s ktorou nerátala, že sa domov včas vráti Jakov a že keď sa ho Nikša dosť nepresvedčivo pokúsi odviesť niekam do baru na pohárik a rozhovor, okamžite pochopí, čo sa deje! Je taký nahnevaný a sklamaný, že je rozhodnutý zavolať políciu, ak sa jeho exmanželka a jej muž neumúdria a okamžite neodídu! Ako na potvoru sa v tej chvíli domov vráti i Nela –a opäť je oheň na streche.
Zdá sa, že Dinkova (
Filip Juričić) krutosť naozaj nemá žiadne hranice. Ako inak možno vnímať to, že aby konečne ulahodil svojej milenke Leile (
Jana Milić) a ona mu odpustila, privedie ju znova do vily Zlatarovcov a zdesenej a poníženej Lidiji (
Marija Tadić) oznámi, že sa musí spakovať a presťahovať z ich spoločnej spálne do niektorej z ostatných izieb, pretože v jeho posteli odteraz bude spávať Leila!
Keď sa pred Mijinými (
Sanja Vejnović) dverami nečakane objavia Lara s Nikšom a povedia jej, čo práve vyviedli, je Mija v šoku. Na jednej strane sa síce snaží svoju zjavne úplne bezradnú a nešťastnú Laru utešiť v jej žiali, no na strane druhej jej jasne dá najavo, že tú myšlienku s únosom Zlaju považuje nielen za veľmi nešťastnú, ale za úplne šialenú – a netají sa ani tým, že si myslí, že je to dôsledok zlého vplyvu, ktorý na jej dcéru zjavne Nikša má.
Posledný rozhovor Karmen (
Ornela Vištica) a Alena (
Mladen Vulić) je pre oboch veľmi bolestný, obzvlášť preto, že mu Karmen popravde povie, že si spolu nikdy nemali začínať. No je istým spôsobom i veľkou úľavou a nádejou, že raz bude lepšie – povie mu totiž, že práve vďaka malému Filipovi (
Franko Jakovčević), ktorého priviedla do hostinca Vjera (
Tamara Garbajs), sa konečne môže zmeniť zo zbabelého ľahtikára na skutočného muža.
Všetci účastníci súdneho pojednávania o opatrovníctvo malého Zlaju – nechýbajú medzi nimi ani Tonči s Blankou, ktorí sa sem ponáhľali rovno z prístavu - sú šokovaní rozhodnutím súdu odňať dieťa jeho rodičom ešte dnes a zveriť ho až do odvolania do opatery jeho starej mamy Nely! Teda všetci, okrem Nely – tá totiž prekvapene rozhodne nevyzerá. Práve naopak, neskrývane triumfuje! No sama, pretože sa jej všetci ostatní obrátia chrbtom – hnev a opovrhnutie neskrývajú ani Jakov, ani jej mama Cvitka...
V najťažších chvíľach sú úbohej Lidiji útechou len jej deti, nová práca, ktorej sa aj napriek Dinkovým poriadne drsným vyhrážkam tvrdohlavo odmieta vzdať, a nová kamarátka Iris (
Iva Štrljić). Nanešťastie netuší, že keď Dinkove hrozby ignoruje a nenechá sa terorizovať ani cez telefón, iba dráždi hada bosou nohou a že Dinko si už nájde spôsob, ako zistiť, kde pracuje, aby ju tam mohol prísť ponížiť!
Keď si Jaša náhodou vypočuje odporný rozhovor, alebo skôr hádku medzi svojou mamou a sociálnou pracovníčkou a dozvie sa tak, že Nela ju podplatila, aby súdu odporučila odňať jemu i Lare rodičovské práva a zveriť Zlaju do jej starostlivosti, je vrcholne pobúrený a znechutený, aké monštrum sa z jeho matky stalo. Vykričí jej, ako veľmi ňou opovrhuje, ako strašne ju nenávidí a ako mu je zle z toho, že to všetko neurobila z lásky k vnukovi, ale kvôli peniazom, ktoré zdedil!
Situácia medzi nimi sa po odpornej škriepke natoľko vyhrotí, že Nela postaví svoju úbohú staručkú mamu pred neľahkú voľbu – buď vykáže Jakova zo svojho skromného bytíku, alebo od nej odíde ona i s malým Zlajom! Cvitka sa len kvôli Zlajovi rozhodne pre ňu, no na rovinu jej povie, že ak by šlo len o ňu, skončila by na ulici! Nešťastný Jakov nájde útočisko u Tončiho, Blanky a starej mamy Anđely (
Marija Kohn).
Karmen je veľmi zmätená, keď je v kartách vyjde, že jej osud už čoskoro privedie do cesty novú lásku, nového muža. Na lásku totiž nemá v tejto chvíli ani len pomyslenia – obzvlášť po tom, čo si nechtiac vypočuje rozhovor Alena s Nikšom a zistí, že hoci ju Alen pred časom požiadal o ruku, v skutočnosti si vôbec nevedel predstavil, že by sa naozaj vzali. A tiež, že ich láska bola takou, s akou sa vonku, pred ľuďmi, zvyčajne nepriznávate a užívate si ju len tajne, v súkromí...
Lara je po odlúčení od milovaného synčeka taká zničená, že už ani nemá síl vstať z postele a niečo urobiť. Čokoľvek. Umára sa myšlienkami na Zlaju, na nič iné nedokáže ani len pomyslieť – a z tohto zúfalstva ju nedokáže vytrhnúť ani ustarostená najlepšia kamarátka Karmen, ani Nikša, ktorý sa jej zatiaľ márne snaží vliať do žíl novú nádej...