Súd na odporúčanie sociálnej pracovníčky vyhlási Laru i Jakova za nespôsobilých vychovávať Zlaju a odníme im rodičovské práva!
Eskalácia emócií na oboch znepriatelených stranách sudcu natoľko rozhnevá, že sa rozhodne okamžite prerušiť pojednávanie do ďalšieho dňa a varuje všetkých zainteresovaných, že ak sa niečo podobné zopakuje, všetkých ich nechá zavrieť za pohŕdanie súdom! Kým Nikša (
Stefan Kapičić) na jeho príkaz odvedie duševne úplne vykoľajenú Laru (
Doris Pinčić) domov, nešťastná Mija (
Sanja Vejnović) sa snaží prehovoriť do duše zjavne tiež dokonale zaskočeného a zahanbeného Jakova (
Ivan Herceg), na ktorého strane až do dnešného dňa stála.
Keďže Leila (
Jana Milić) vytrvalo ignoruje všetky Dinkove (
Filip Juričić) snahy o zmierenie, ventiluje si jej agresívny milenec všetok svoj hnev a frustráciu na človeku, ktorého má práve poruke – na svojej stále ešte manželke Lidiji (
Marija Tadić)...
Hoci Cvitka (
Edita Karađole), na rozdiel od Nely (
Ecija Ojdanić), na súde nebola, na celú záležitosť má oveľa jasnejší pohľad ako jej emocionálne, žiaľ, stále dosť chladná dcéra – na rozdiel od nej hneď pochopí, že Jaša už všetky svoje snahy o odlúčenie malého Zlaju (
Mark Urem) od jeho matky dávno oľutoval a že sa obáva, že tým raz a navždy zahodil akúkoľvek šancu na šťastie!
Rozhovor o malom Filipovi (
Franko Jakovčević), ktorého rozhodnutie odísť z hostinca späť do kláštora Vjeru (
Tamara Garbajs) veľmi ranilo, otvorí inak dosť zadubenému Alenovi (
Mladen Vulić) konečne oči. Pochopí, že Vjera je rozhodnutá si chlapca osvojiť za každú cenu – a je len na ňom, či bude aj on súčasťou tejto rodiny, alebo ostane sám. A tak si vstúpi do svedomia a pokúsi sa chlapca si získať...
Keď sa osudom ťažko skúšaná Lidija po nákupe v obchode od žiaľu a hanby úplne zosype, uteší ju milá a láskavá predavačka Iris (
Iva Štrljić), ktorá sa po tom, čo jej Lidija povie o svojich problémoch - teda zatiaľ len o tých finančných -, rozhodne pomôcť jej. A začne hneď – dohodne jej pohovor v obchode, v ktorom pracuje, pretože sa v ňom zhodou okolností práve uvoľnila jedna pracovná pozícia! Nuž a krátko nato Lidija toto miesto skutočne dostane.
Jakovov pokus porozprávať sa znovu s Larou dopadne katastrofálne. Sotva ho zbadá pred dverami začne naňho hystericky vrieskať a odmieta počúvať čo i len jedno jediné jeho slovo. Potom sa do toho vloží aj Nikša, a tak Jakov odíde s dlhým nosom. Podobne neslávne nanešťastie dopadne i jeho ďalší pokus tesne pred pokračovaním pojednávania – okrem mlčania a nenávistných pohľadov sa od druhej strany ničoho nedočká. A tak povie to, čo chcel, až pred sudcom – že pre syna žiada striedavú starostlivosť. Nanešťastie netuší, že Nela toto jeho rozhodnutie predpokladala a podplatila sociálnu pracovníčku, aby odporučila súdu Laru i Jakova vyhlásil za nespôsobilých vychovávať Zlaju a odňal im rodičovské práva!
Aj keď je Karmen (
Ornela Vištica) zjavne zaskočená tým, že Alen spontánne znovu požiadal Vjeru o ruku a chce si s ňou obnoviť manželský sľub, paradoxne jej po tomto jeho kroku odľahne a konečne si uvedomí, že musí ísť ďalej – a presne to i povie Vjere, keď ju tá požiada o krátky, úprimný rozhovor.
Po tom, čo Nela zohrá pred sudcom trápne divadielko o tom, aká je obetavá a starostlivá stará mama a oficiálne požiada o zverenie Zlaju do jej výlučnej starostlivosti, rozzúri sa nielen Lara a jej blízki, ale i Jakov. Nečudo, že keď jej vrcholne rozhorčená Lara po skončení pojednávania, ktoré ale bude pokračovať zajtra, vlepí riadne zaucho, aj Jakov sa nezdrží a povie jej, že si ho naozaj už dávno zaslúžila!
Smútkom úplne ochromená Lara sa znovu správa, akoby sa pomiatla. Plánuje ísť ešte túto noc do Cvitkinho bytu, ukradnúť Zlaju a uniesť ho niekam ďaleko! Aj keď je jasné, že v prípade, že ich chytia, budú obaja musieť ísť na poriadne dlhý čas do väzenia, Nikša bez váhania súhlasí, že pôjde s ňou...