Proslulý zločinec opět na svobodě. Na mrtvého či živého Krvavého Huga je vypsána odměna 100 000 $. Hledaný bandita prchá před pronásledovateli k ohradě s koňmi (tělocvičné nářadí). Jednoho osedlá a rychle zmizí v nedalekém lese. – Žádná panna před ním nebyla jistá. Dívenka bezstarostně skáče "panáka", namalovaného na travnatém palouku. Poté, co tudy projede zlovolný Hugo, je rázem v pokročilém stadiu těhotenství. Rozpláče se nad svým osudem. Hugo prchá dál. – V oblibě žhářství měl. Muž opouští chaloupku a mává ženě, která jej láskyplně sleduje z okna. Ještě než přejde lávku (kladina) přes říčku, otočí se, aby milované naposledy zamával. Zanedlouho pádící Hugo na místě domku nechává jenom spáleniště. – Muž po návratu pláče nad vypáleným míst...