Buffy na hlídce málem zabije skoro neškodný upír. Ta je z toho vyvedená z míry, neboť v poslední době tak trénuje a tudíž by měla být ve vrcholné formě. Řekne o všem Gilesovi a taky, že by ráda věděla, na co doplatily předchozí přemožitelky. Jenže v knihách se maximálně píše, že zemřely. Buffy napadne, že by se mohla zeptat Spika, protože ten už dvě přemožitelky zabil.