Joyce jde na vyšetření, kde jí je nalezen nádor. Doktor Buffy řekne, že se ještě musí zjistit, jestli je operovatelný, ale i kdyby nebyl, prý je dost velká šance, že by i tak mohla žít normálně. Parta se zatím snaží zjistit něco o té bestii. Je to však těžké, když o ní nic nevědí. Taru napadne, že je to možná něco, s čím se ještě nesetkali a že je to možná ještě starší než jazyk sám. Co ale netuší je, že bestie, která se jmenuje Glory, plánuje nějaké velké kouzlo a dokonce si koupí u Gilese v obchodě potřebné suroviny a ten jí je nic netušíc prodá.