Svetoznámy pretekár a bývalé práškovacie lietadlo Dusty si užíva slávy, pohodu medzi priateľmi a pripravuje sa na ďalšie preteky. Jedného dňa však príde rana - v dôsledku vážneho poškodenia motora už možno nikdy nebude môcť letieť na plný výkon a nebude nikdy pretekať.
Pokúša sa vyrovnať so situáciou a hľadá novú motiváciu. Preto sa rozhodne prijať ponuku práce hasiaceho lietadla. V národnom parku bude zodpovedný za hasenie lesných požiarov. Dusty spojí svoje sily s veteránom požiarnej a záchrannej služby - vrtuľníkom Blade Rangerom a jeho kolegami - partiou svojráznych terénnych vozidiel a lietadiel. Spoločne tak vytvoria neohrozený tím bojujúci s veľkými požiarmi, pri ktorých Dusty zistí, čo znamená byť skutočným hrdinom.

Edward Allen Harris je americký herec, scenárista a režisér, držiteľ ceny Zlatý glóbus. Študoval na Kolumbijskej univerzite a počas štúdia sa aktívne venoval americkému futbalu, ale po skončení štúdia ďalej študoval herectvo na California Institute of the Arts.

Anne Meara, Brad Garrett, Brad Paisley, Brent Musburger, Bryan Callen, Caroline Aaron, Cedric the Entertainer, Corri English, Danny Mann, Ferrell Barron, Fred Tatasciore, Jerry Stiller, John Ratzenberger, Kari Wahlgren, Kate Micucci, Masasa Moyo, Regina King, Rene Auberjonois, Stacy Keach, Steve Schirripa, Teri Hatcher