Svetoznámy pretekár a bývalé práškovacie lietadlo Dusty si užíva slávy, pohodu medzi priateľmi a pripravuje sa na ďalšie preteky. Jedného dňa však príde rana - v dôsledku vážneho poškodenia motora už možno nikdy nebude môcť letieť na plný výkon a nebude nikdy pretekať.
Pokúša sa vyrovnať so situáciou a hľadá novú motiváciu. Preto sa rozhodne prijať ponuku práce hasiaceho lietadla. V národnom parku bude zodpovedný za hasenie lesných požiarov. Dusty spojí svoje sily s veteránom požiarnej a záchrannej služby - vrtuľníkom Blade Rangerom a jeho kolegami - partiou svojráznych terénnych vozidiel a lietadiel. Spoločne tak vytvoria neohrozený tím bojujúci s veľkými požiarmi, pri ktorých Dusty zistí, čo znamená byť skutočným hrdinom.
Réžia: Roberts Gannaway
Scénar: Jeffrey M. Howard
Výrobné spoločnosti: Walt Disney Pictures, Disneytoon Studios, Prana Studios
Produkcia: Ferrell Barron
Hudba: Mark Mancina
Hrajú: Dane Cook, Ed Harris, Julie Bowen, Curtis Armstrong, John Michael Higgins, Hal Holbrook, Wes Studi, Brad Garrett, Teri Hatcher, Stacy Keach, Cedric the Entertainer, Barry Corbin, Regina King, Anne Meara, Jerry Stiller, Fred Willard, Dale Dye, Corri English, Patrick Warburton, René Auberjonois, Erik Estrada, John Ratzenberger, Caroline Aaron, Kate Micucci, Masasa Moyo, Brad Paisley, Fred Tatasciore, Steve Schirripa, Bryan Callen, Kevin Michael Richardson, Kari Wahlgren, Brent Musburger, Ferrell Barron, Danny Mann