Píše se rok 1380 a Anglií zmítají mocenské boje mezi církví a světskou vrchností. Mladý kněz Niccolas de Valans je nucen uprchnout poté, co se dopustil cizoložství. Na své cestě narazí na potulnou hereckou společnost, v čele s Martinem (WILLEM DAFOE), a protože je schopný, přidá se k nim. Putují do města Daremu, kde mají hrát místnímu lennímu pánovi k narozeninám. Stržený most přes řeku je však donutí, aby prošli panstvím lorda de Guse a zastavili se u jeho hradu. Přicházejí zrovna ve chvíli, kdy je město vzrušeno vraždou malého chlapce, z níž byla obviněna hluchoněmá žena. Niccolas brzy pozná, že něco zde není v pořádku. Společně s Martinem se zapletou de temné sítě zločinu a nenávisti.
Réžia: Paul McGuigan
Scénar: Mark Mills
Kamera: Peter Sova
Predloha: Barry Unsworth (kniha)
Hudba: Mark Mancina, Adrian Lee
Hrajú: Paul Bettany, Willem Dafoe, Brian Cox, Tom Hardy, Gina McKee, Ewen Bremner, James Cosmo, Vincent Cassel, Luke de Woolfson, Simon Pegg, Elvira Mínguez, Matthew Macfadyen, Julian Barratt, Richard Durden, Simon McBurney, Tom Georgeson, Hamish McColl, Balbino Lacosta, Mark Benton, Teresa Berganza Vargas, David Luque, Trevor Steedman, Niall Buggy