Kurt Wallander (Kenneth Branagh) vedie kriminalistické oddelenie Ystadskej polície. Jeho dennou náplňou je výsluch podozrivých a vyšetrovanie vrážd, ani po rokoch ale nedokáže zo svojej podstaty pochopiť násilie, ktoré ho stále obklopuje. Do svojho zamestnania je však maximálne ponorený. Mimo práce nemá okrem dospelej dcéry nikoho: manželka ho opustila a na budovanie priateľských vzťahov nemá čas.
Réžia: Philip Martin, Niall MacCormick, Toby Haynes, Hettie MacDonald, Charles Martin
Scénar: Richard Cottan, Simon Donald, James Dormer, Peter Harness, Henning Mankell, Richard McBrien
Produkcia: Sanne Wohlenberg, Daniel Gylling
Kamera: Anthony Dod Mantle
Hudba: Martin Phipps, Ruth Barrett
Hrajú: Kenneth Branagh, Richard McCabe, Jeany Spark, Sarah Smart, Sadie Shimmin, Tom Hiddleston, Barnaby Kay, David Warner, Boel Marie Larsson, Jonathan Aris, Orla Brady, Saskia Reeves, Emil Forselius, Nicholas Hoult, Guy Henry, Beatie Edney, Phyllis Logan, Tom Beard, Susannah Fielding, Yohanna Idha, Søren Malling, Rebecca Ferguson, Rupert Graves, Maimie McCoy, Annabel Mullion, Claire Cox, David Mallinson, Arsher Ali, Luke Allen-Gale, Josh Cole, Radosław Kaim, Jill Baker, Jens Hultén, Jacob Ericksson, Artūrs Skrastiņš, Julia Ragnarsson, Sandra Voe, Michael Müller, Willie Andréason, Ole Dupont, Flora Spencer-Longhurst, Dermot Keaney, Joe Claflin, William Scott-Masson, Lynn Farleigh, Glen Davies, Håkan Bengtsson, Karin Bertling, Roland Hedlund, Louis Hilyer, Harry Hadden-Paton, John Lightbody, Thomas Coombes, Rebekah Staton, Dhaffer L'Abidine, Annette Ekblom, David Sibley, Angela Thorne, Michael Culver, Jon Laurimore, John Ringham, Malcolm Tierney, Andrew Buckley, Lemogang Tsipa, Vincent Regan, Emma Griffiths Malin, Benedict Taylor, Lindsay Duncan, Daniel Cerqueira, Hugh Mitchell, Rune Bergman, Fredrik Gunnarsson, Barbara Wilshere, Cecilia Hjalmarsson Milldoff, Sandra Redlaff, Angela Terrence, Nimmy March, Katarina Lundgren, Isabell Andén, Bill Moody, Arvydas Dapšys, Ingeborga Dapkunajtě, Patrik Fridh, Siya Mayola, Dearbhla Molloy, Michael Gould, Johan Svensson, Kimmo Rajala, Julian Koberman, Bo von Gegerfelt, Peter Briggs, John-Paul Hurley, Joanna Bacon