Hlavnou hrdinkou príbehu je opäť odvážna Gerda, ktorá porazila Snehovú kráľovnu a oslobodila svojho brata Kaia. Vďaka tomu sa z nich stali tak trochu rozprávkové celebrity. Kým Gerda to berie s nadhľadom, zasnený Kai sa o čosi horšie vyrovnáva so svojou popularitou, keď mu pri nohách pravidelne omdlievajú mladé dievčatá. Aby si od tejto vyčerpávajúcej slávy trochu odpočinuli, vydávajú sa do hôr za svojim trollským kamarátom Ormom, kde na nich však nečaká žiadna odpočinková dovolenka, ale parádne nové dobrodružstvo. Do trollských hôr k Ormovi totiž dorazí aj Rolan, mladík vyhľadávajúci hrdinské činy, ktorý sa v trollských legendách dočíta o starodávnom kúzelnom trollskom Kameni ohňa a ľadu. Ako pravý hrdina sa ho musí vydať hľadať a nájsť A keď sa k nim ešte pridá drsná a krásna pirátka Alfida, poriadny zmätok v trollskom kráľovstvo je zaručený. Udalosti sa našim hrdinom dosť rýchlo vymknú z rúk a bude to riadna fuška, než magickým kameňom prebudené sily ohňa a ľadu opäť skrotia. No možno sa Gerde a Kaiovi nakoniec podarí nájsť aj rodičov unesených Severným vetrom a dať celú rodinu zase dokopy. (Oficiálny text distribútora)
Réžia: Alexej Cicilin
Scénar: Alexej Cicilin, Vladimir Nikolajev, Alexej Zamyslov, Andrey Korenkov, Robert Lence
Výrobné spoločnosti: Wizart Animation, 3Beep
Produkcia: Jurij Moskvin, Vladimir Nikolajev
Hudba: Fabrizio Mancinelli
Hrajú: Garik Charlamov, Ivan Ochlobystin, Olga Zubkova, Dee Bradley Baker, Vanessa Johansson, Jason Griffith, Graham Halstead, Natalya Bystrova, Vsevolod Kuznetsov, Ekaterina Afrikantova, Fill Savenkov, Aleksandr Gruzdev, Mikhail Tikhonov, Irina Derienkova, Oleg Novikov, Nikolay Bystrov, Olga Shorokhova, Diomid Vinogradov, Filipp Lebedev