Zdrojom zábavy sú predovšetkým rozdielne povahy a postoje hrdinov, losangeleských policajtov Martina Riggsa (Mel Gibson), výbušného bitkára s dušou romantika, a jeho partnera Rogera Murtaugha (Danny Glover), sporiadaného otca rodiny s jediným prianím - dožiť sa v kľude dôchodku. To však s Riggsom nie je vôbec jednoduché. Keď sa dostanú k náloži v podzemí jednej z mnohých luxusných kancelárskych budov, výsledkom Riggsovej horkokrvnosti je kopa trosiek a vzápätí degradácii na obyčajných pochôdzkárov. Tak si Murtaugh určite posledný týždeň pred dôchodkom nepredstavoval.
S Riggsom sa však ani na ulici nenudí. Hneď v prvý deň sú svedkami prepadnutia banky. Obaja detektívi dostanú šancu prípad vyšetriť a okamžite sa dostanú do konfliktu s temperamentnou agentkou Lornou Coleovou (Rene Russová), ktorá má s nimi spolupracovať. Kým sa hádajú, je ich jediný zdroj informácií zavraždený bývalým policajtom Travisom (Stuart Wilson). Do prípadu sa samozrejme zapletie aj starý známy Leo Getz (Joe Pesci), živiaci sa teraz ako realitný agent. Dvojici detektívov prezradí, že Travisovi zaobstaral permanentku na hokej a vydá sa spoločne s nimi na štadión. Tu Travisa skutočne objavia, ale ten im utečie. Vzťahy medzi sebavedomou Lornou a oboma kolegami sa pomaly otepľujú, a to nielen pri vyšetrovaní, ale pokiaľ ide o Riggsa i v súkromí.
Réžia: Richard Donner
Scénar: Jeffrey Boam, Robert Mark Kamen
Produkcia: Richard Donner, Joel Silver
Kamera: Jan de Bont
Hudba: Michael Kamen, Eric Clapton
Hrajú: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wilson, Steve Kahan, Darlene Love, Traci Wolfe, Damon Hines, Ebonie Smith, Nick Chinlund, Alan Scarfe, Sven-Ole Thorsen, Miguel A. Núńez Jr., Paul Hipp, Stephen Kay, Mark Pellegrino, Mic Rodgers, Jan de Bont, Kenneth Tigar, Jack McGee, Mary Ellen Trainor, John Cenatiempo, Scott Bryce, Paul Ganus, J. Mills Goodloe, Paul Tuerpe, Jason Rainwater, Lauren Shuler Donner, Marian Collier, Selma Archerd, James Oliver, Vince Howard, Henry Kingi, Henry Brown, Pete Antico, Veronica Alicino, Delores Hall, Anthony Johnson, Damon Stout, Andrew Hill Newman