Do pokojného newyorského rána zasiahne výbuch bomby v obchodnom dome. Terorista, ktorý sa predstaví ako Simon (Jeremy Irons), chce vyjednávať iba s policajtom Johnom McClanom (Bruce Willis). A čoskoro s ním začne hrať smrtiacu hru, aby Johna totálne zničil. Prikáže mu ísť do Harlemu s transparentom: Neznášam negrov. Pred lynčom Johna zachráni černošský obchodník Zeus Carver (Samuel L. Jackson). Po chvíli dá Simon Johnovi novú úlohu - v jednom z vagónov metra je ďalšia bomba. Ide o blázna, alebo o pomstu proti Johnovi? Alebo sa za všetkým skrýva niečo iné a Simon potrebuje odpútať pozornosť polície, aby nemohla zasiahnuť?
Réžia: John McTiernan
Scénar: Jonathan Hensleigh
Produkcia: John McTiernan, Michael Tadross
Kamera: Peter Menzies Jr.
Hudba: Michael Kamen
Hrajú: Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson, Graham Greene, Colleen Camp, Anthony Peck, Kevin Chamberlin, Michael Cristofer, Tony Travis, Jeannie Epper, John Doman, Aasif Mandvi, Aldis Hodge, Edwin Hodge, Tony Halme, Leslie Ann Phillips, Dick Durock, Michael Tadross, Stephen Pearlman, James Saito, Larry Bryggman, Sharon Washington, Daryl Edwards, Víctor Rojas, Mischa Hausserman, Gerry Becker, Charles Dumas, John C. Vennema, Phyllis Yvonne Stickney, Drew Nelson, Kent Faulcon, J.R. Horne, Andre Ware