Dojezdy pro hvězdy: Homer se rozhodne vzít rodinu k jezeru a zkusit paraglyding. Jeho lano se však utrhne, Homer se řítí k zemi a dopadne přímo do postele mezi Kim Basinger a Aleca Baldwina. Ti totiž, v touze po soukromí, jeli tajně do jistého městečka Springfield na dovolenou. A protože zjistí, že prosťáček Homer je docela zábavný společník, za příslib mlčení je smí často navštěvovat. Ale to by nebyl Homer, aby v hospodě všechno nevykecal.
Hrajú: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer