Chuck MacLish je vrchním poddůstojníkem na palubě torpédoborce amerického námořnictva, který se po úspěšné misi u korejského pobřeží vrací na základnu v San Diegu, aby se podrobil třicetidenní generální opravě. Po zakotvení se většina členů posádky setkává s milenkami a manželkami, ale na Chucka nikdo nečeká. Chuck se stal se samotářem a příliš žere vojnu. Zajde do malého baru U Pinkyho, kde si s barmanem povídá o tom, jak začne šetřit peníze, aby si jednou mohl pořídit dům. Rozhovor zaslechne servírka Frieda a později opilého Chucka vezme k sobě. Když se druhý den Chuck v prázdném cizím bytě probudí, zjistí, že mu chybí peněženka...Autor: Petrkey
Réžia: Lesley Selander
Scénar: George Waggner
Kamera: Harry Neumann
Hudba: Paul Dunlap
Hrajú: Jan Sterling, Neville Brand, John Doucette, Paul Langton, John Pickard, Don Haggerty, Alvy Moore, Robert Arthur, Lloyd Corrigan, Lee Roberts, Ward Wood, Robert Patten, James Best, Walter Reed, Nick Stewart, Harry Landers