"Nechť se mé tělo v hrobě nerozpadne, jsem-li vinen smrtí ovčáka Dühna!" Tak zněla poslední slova hraběte Fridricha von Kuhlbanze, bývalého majitele vísky Roggelin . A zdá se, že se jeho slova vyplnila - už přes 3OO let žije mezi lidmi děsivá pověst o jeho vině a prokletí, které potvrzuje i neporušená mumie, umístěná v místním kostele. Až teprve dívka Maja, která se do vsi přistěhovala teprve nedávno, dokáže navázat s jeho nešťastnou duší spojení. Za pomoci lásky a soucitu se, přes všechny hrozby a varování, pokusí vypátrat tajemství Fridrichova smutného osudu a odhalit pravého pachatele. Jen tak je totiž možné zlomit dávné prokletí a dopřát šlechticově duši věčný klid...
Réžia: Günter Meyer
Scénar: Günter Meyer, C.U. Wiesner
Kamera: Wolfgang Braumann
Hudba: Martin Todsharow
Hrajú: Kurt Böwe, Barbara Dittus, Saskia Grasemann, Joachim Kaps, Nina Hoger, Reiner Heise, Benjamin Sadler, Gudrun Ritter, Kurt Radeke, Walter Plathe, Jurij Kramer, Jaecki Schwarz, Matthias Schweighöfer, Gregor Weber, Axel Werner