Máša se po nevydařeném manželství stáhla do ulity skromné profese: překládá vážnou literaturu. Finanční tíseň ji donutí přijmout nabídku na tlumočení semináře anglického loutkáře. Tom předvádí mladým Rusům loutku, kterou pojednal jako své lepší alter ego. Její vtipné hlášky zpochybňují a korigují Tomovy pohnutky. Zřejmě proto netýkavka Máša, odhodlaná ignorovat mladíkovu dotěrnost, neodolá výzvě jeho mluvčího. Proti svým zásadám a k vlastnímu překvapení najde zalíbení v nepředložených akcích iniciovaných vynalézavým Tomem. Oboustrannou zamilovanost však komplikuje neadekvátnost citů nesourodého páru... Režisérka si pohrává s růzností povah a mentalit protagonistů své rozverné love story. Utahuje si z ruské sexuální zakomplexovanosti i ze sebestředné nevázanosti západního ražení. Děj ozvláštňuje klipovými postřehy, gagy a náladovými záběry rušných ulic současné Moskvy.
katalog 44.MFF Karlovy Vary
Réžia: Oxana Byčkova
Scénar: Oxana Byčkova, Nana Grinštejn
Kamera: Ivan Gudkov
Hrajú: Madlen Džabrailova, Jethro Skinner, Vladimír Iljin, Miriam Sechon, Jelena Semjonova, Miroslava Karpovič, Arťjom Žimolochov, Jurij Kolokolnikov, Oleg Dolin, Andrej Ščennikov, Pavel Děrevjanko, Jevgenij Cyganov, Anna Iljuščenko, Jelizaveta Kleinot, Fjodor Makarov, Alisa Olejnik