Na lodi Deutschland se plaví vstříc romantickým zážitkům a líbánkám dva páry Lisa a Max Siebertovi a Tessa a Florian Reuterovi. Je tu ale ještě jedna zamilovaná dvojice - členka posádky Marie a její kolega Daniel. Ten se zotavuje z nehody, kterou měl v Maroku, a tak je pro něj plavba jen rekreační. V práci ho zastupuje nový kolega Stefan Herbst. Uvede se trapným nedorozuměním - považuje totiž Lisu za svou spolužačku z policejní školy, kde kdysi studoval. Ona to vehementně popírá, ve skutečnosti se ale Stefan nemýlil. Pracovala dříve pro policii, svůj úkol už ukončila a obdržela novou identitu. Problém je, že manželovi o této části své minulosti nic neřekla. Navíc ji dostihne telefonický vzkaz, že má právě na Bermudách ještě jednou zasáhnout, aby byl zatčen hledaný podvodník. Tessa s Florianem mají jiný problém - znali se teprve 8 týdnů a teprve teď se Tessa dozvídá, že svatba, ke které došlo těsně před Florianovými třicátinami, potvrdila jeho postavení jediného dědice šlechtického erbu a rodinného jmění. Začne ho podezírat, že si ji vzal jen proto, aby si zajistil své postavení. Problémy obou párů se šťastně vyřeší, Lisa pomůže zatknout hledaného zločince a Tessa a Florian se přesvědčí, že jejich láska je opravdová. Smutněji dopadne třetí pár - Daniel totiž na Bermudách objeví jachtu, jakou si vysnil, a v náhlém hnutí mysli ji koupí, aby se vydal na cestu kolem světa. Předpokládá, že Marie pojede s ním, ta ale nedokáže opustit všechno, co dosud tvořilo její život...
Réžia: Dieter Kehler
Scénar: Jürgen Werner
Kamera: Holger Greiß
Hrajú: Eva-Maria Grein von Friedl, Marcus Grüsser, Dietrich Hollinderbäumer, Ursela Monn, Jan Sosniok, Katja Woywood, Wladimir Tarasjanz, Stephanie Kellner, Siegfried Rauch, Heide Keller, Pierre Besson