Začalo to jako domluvená bojová hra, ve které se první skupina dětí snaží ubránit ledovou pevnost a ta druhá ji naopak dobýt za pomoci sněhových koulí. Postupem času však tento konflikt přeroste v regulérní válku se skutečnými obětmi. Na pozadí bojů sledujeme příběhy několika dětských “vojáků“. Jako například slasti a strasti tajného agenta, kterého do opevnění nasadili všehoschopní útočníci. Tento špión se nakonec bude muset rozhodnout na kterou stranu se přidá, neboť se během své mise zamiloval do strážkyně hradu. To velitel obránců má zcela jiné starosti. Jeho pes je už hodně starý a nemocný, a tak se v rodině řeší, jestli by nebylo lepší nechat ho utratit.
Réžia: André Mélançon
Scénar: Roger Cantin, Danyèle Patenaude
Produkcia: Nicole Robert
Kamera: François Protat
Hudba: Germain Gauthier
Hrajú: Cédric Jourde, Marie-Pierre A. D'Amour, Julien Elie, Minh Vu Duc, Jean Guérin, Éric Lavoie