Milo a Matt práve skončili vysokú školu a rozhodli sa, že teraz sa budú rok flákať. No a kedže milujú zasnežené svahy, rozhodnú sa, že vyrazia do lyžiarského strediska v Aspene. Tu ich čakajú adrenalínové jazdy prekladané nekončnými večierkami. Čo viac si človek môže priať.
Réžia: Marni Banack
Scénar: Mark Botvinick
Kamera: George Mooradian
Hudba: Eric Bogdonas, Bottle of Justus, Hope Botvinick, Dan Darrah, Christopher Hoag, Jeff Johnson
Hrajú: Eddie Kaye Thomas, Milo Ventimiglia, Maggie Lawson, Eddie Mills, Sean Smith, Anna Faris, Trego the Dog, Rachel Wilson, Victor Alfieri, Liza Oxnard, Wendi Kenya, George Lazenby, Leigh Rose, Kevin Kirkpatrick, Mark Botvinick, Steve Guttenberg