Billy Manucci je student, který žije v Passaicu v New Jersey. Přes den je to obyčejný prodavač zmrzliny, který žije se svou rodinou, ale v noci se mění na krále diskoték, zvláště jedné - Inferna, kam pravidelně chodí a kde je nekorunovaným králem parketu.
Seriál je inspirovaný filmem Saturday Night Fever (Horečka sobotní noci)
Réžia: Joel Zwick, John Tracy
Hrajú: David Naughton, Lou Antonio, Ellen Travolta, Greg Antonacci, Melody Thomas Scott, Ralph Seymour, Allan Rich, Shirley Mitchell, Paul B. Price, Diane Robin, Dick Wesson, Rebecca Balding