Do života Booga, zdomácneného medveďa grizlyho bez akýchkoľvek schopností nutných k prežitiu v divočine, vtrhne ako uragán vychudnutý a utáraný jeleň Elliot. Keď Elliot Booga presvedčí, aby opustil svoj pohodlný domov v garáži správca parku a okúsil, ako chutí život v naozajstnej prírode, veci sa rýchlo začnú vymykať kontrole.
Obaja hrdinovia sú len tri dni pred začiatkom loveckej sezóny premiestnení do lesa, kde sa musia čo najrýchlejšie aklimatizovať. Obaja musia urobiť všetko preto, aby sa im podarilo rýchlo zjednotiť ostatné zvieratá a uchrániť seba aj les pred skupinou rozbesnených lovcov.
Réžia: Jill Culton, Anthony Stacchi, Roger Allers
Scénar: Steve Bencich, Ron J. Friedman, Nat Mauldin
Produkcia: Michelle Murdocca
Hudba: Ramin Djawadi
Hrajú: Martin Lawrence, Ashton Kutcher, Gary Sinise, Debra Messing, Billy Connolly, Jon Favreau, Jane Krakowski, Patrick Warburton, Nika Futterman, Jack McGee, Cody Cameron, Georgia Engel, Fergal Reilly, Michelle Murdocca, Jack Blessing, Kirk Baily, David Cowgill, Danny Mann, André Sogliuzzo, John Hans Tester, Maddie Taylor