Do kempu vo francúzskom letovisku Touquet pricestujú na dovolenku chudobní manželia Jérome a Véro so synom Loicom, kým ich bohatá susedka Elisabeth sa s priateľkou Julie a jej bábätkom usadí v luxusnom hoteli.
Elisabethin manžel Bertrand medzitým využíva ženinu neprítomnosť na románik so svojím sekretárom, ich dcéra Emilie si zase pre zmenu tajne užíva s otcovým zamestnancom v Amerike. Aj ostatní aktéri sexuálne prepleteného príbehu však hľadajú nové milostné avantúry a rozohrané partie sa uzavrú až na veľkej záhradnej slávnosti.
Réžia: Michel Blanc
Produkcia: Yves Marmion
Hrajú: Charlotte Rampling, Jacques Dutronc, Carole Bouquet, Michel Blanc, Karin Viard, Clotilde Courau, Vincent Elbaz, Lou Doillon, Sami Bouajila, Gaspard Ulliel, Matthieu Boujenah, Delphine Serina, Denis Podalydès, Benoît Soles, Mélanie Laurent, Ed Stoppard, Dominic Gould, Nicolas Briançon, Park Bench, Jade Phan-Gia, Nathalie Grandhomme