Rozzúrený Ahmet prisahá, že ak Savaş neobnoví dodávky drog, opäť potečie krv – a to dovtedy, kým dodýcha posledný z Baldarovcov!
Savaş (Murat Yıldırım) je úprimne zdesený, keď pochopí, že bohatstvo jeho rodiny pochádza zjavne z obchodu s heroínom, na ktorý sa práve s nemenej šokovanou Nadyou (Zeynep Beşerler) pozerajú. Nechce ju nijako ohroziť, a tak ju schmatne za ruku, posadí do auta, dupne na plyn a uháňa s ňou na letisko, aby ju posadil na najbližšie lietadlo do Talianska, nech je čo najďalej od jeho problémov.
Yasemin (Nurgül Yeşilçay) je taká zaskočená Mehmetovou (Caner Kurtaran) nečakanou – a neželanou – návštevou, že sa odmieta baviť nielen s ním, ale i so svojou mamou Leylou (Sennur Kaya). Napokon sa však rozhodne s neverníkom, ktorý jej zničil život, predsa len porozprávať, medzi štyrmi očami. No celkom určite to nebude rozhovor, v aký Mehmet dúfal...
Keď sa Pala (Kerem Atabeyoğlu) dozvie, že Savaş už pozná temnú pravdu o rodinnom biznise a že okrem neho bola svedkom vykladania „tovaru“ aj akási neznáma žena, začne panikáriť. Jeho sestra Şahnur (Tomris İncer) je však z úplne iného cesta. Je si absolútne istá, že Savaş nepôjde rovno na políciu, veď je to predsa jej syn, krv jej krvi... Nepochybuje o tom, že príde rovno za ňou a bude chcieť počuť, čo mu k tomu povie. A nemýli sa. Hneď po tom, ako Savaş vysadí Nadyu na letisku, ponáhľa sa domov zistiť pravdu.
Mehmet spočiatku neverí Yasemininmu priznaniu, že po tom, čo ho pristihla pri nevere, zašla do Bodrumu a z baru odišla s prvým, na ktorého natrafila a vyspala sa s ním. No potom sa pozrie do jej hlbokých modrých očí a pochopí, že je to presne tak, ako mu vraví – a tiež, že jeho naivná nádej, že sa to medzi nimi dá opäť do poriadku a všetko bude také, ako predtým, práve definitívne umrela. Pretože je city k nej, nech už sú akékoľvek, rozhodne nie sú silnejšie, ako jeho hrdosť...
Ukáže sa, že Savaşovo slovo má naozaj veľkú váhu. Keď totiž pohrozí rodine, že ak neskončia s obchodom so smrťou, odíde od nich a radšej bude robiť hoc aj v bani, ako by mal byť vrahom... Şahnur sa rozhodne ustúpiť a nechá ho, aby najbližšiu dodávku drog zastavil, aj keď aj ona, aj Pala vedia, že im to spôsobí riadne problémy. Ibaže Savaş netuší, že to, že prehrala túto bitku, pre Şahnur rozhodne neznamená, že vzdala i celú vojnu. Stále totiž verí, že okolnosti jej syna napokon prinútia podriadiť sa jej vôli a v obchode s drogami pokračovať!
To, že Yasemin sa aj napriek častým nevysvetliteľným neskorým príchodom aj naďalej teší priazni šéfa reklamnej agentúry Boru (Cenk Ertan), udiera jej závistlivým kolegyniam čoraz viac na žalúdok, a tak sa vo firme ako lesný požiar začnú nielen šíriť ohováračské reči, ale i množiť intrigy! Oveľa viac než to však Yasemin trápi to, že k dieťatku, čo nosí pod srdcom, nič necíti – teda že sa v nej neprebudil žiaden prirodzený materský inštinkt. Stále ho rovnako nechce a stále si praje, aby ju radšej jej mama nebola pred zákrokom uchránila včas...
Hoci sa Savaş veľmi teší, že Nadya napokon neuposlúchla jeho prosbu, aby sa od neho a jeho trápenia držala ďaleko a obratom sa vrátila späť Turecka, aby mu pomohla, iní z jej príchodu až takí nadšení nie sú. Napríklad Pala, ktorého zaskočí, keď mu ju synovec predstaví ako svoju novú pravú ruku. A takisto Cem (Oktay Gürsoy), hoci z úplne iného dôvodu – preňho je totiž veľmi ťažké vidieť Nadyu neustále v spoločnosti svojho najlepšieho kamaráta Savaşa, pretože na túto tmavookú krásavicu sám nemôže prestať myslieť!
Tak či onak, Savaşovým najväčším problémom sa dnes ukáže byť niečo oveľa, oveľa horšie, ako Cemova zatiaľ starostlivo skrývaná žiarlivosť či naopak, absolútne neskrývaná nenávisť jeho sestry Nazan (Gökçe Yanardağ) voči Çiçek (Feride Çetin)... Navštívi ho totiž rozzúrený svokor Ahmet (Halil Kumova), ktorému zastavením dodávky heroínu spravil príliš drahý škrt cez rozpočet, a pritlačí naňho – ak okamžite nezmení svoje rozhodnutie a neobnoví „obchod“, znovu potečie krv! Ahmet prisahá, že začne najmenším - a skončí, až keď dodýcha posledný člen rodiny Baldarovcov!
Keď sa Savaş od Palu dozvie všetko o špinavých obchodoch svojej a Çiçekinej rodiny a o krvavej vendete medzi ich rodinami, keďže hrozí, že krv znovu potečie, je z toho riadne znechutený. Potrebuje si vyčistiť hlavu a prísť na iné myšlienky, a tak spolu s Nadyou zájde do Cemovho baru, kde sa snaží prísť na nejaký spôsob, ako z celej tejto odpornej záležitosti vybŕdnuť. Vrcholne ho ale deprimuje, že Nadya i Cem mu radia, aby zatiaľ v „rodinnom biznise“ pokračoval – samozrejme len preto, aby zabránil zbytočnému krviprelievaniu. Preňho to totiž neprichádza do úvahy s prihliadnutím na žiadne okolnosti!
No Savaş nie je jediný, koho nedeľa sa nevydarila podľa jeho predstáv a spôsobila mu len zbytočný hlavybôľ a trápenie. Podobne je na tom totiž i Yasemin, ktorej dobrá nálada zmizla kdesi v nenávratne vo chvíli, keď zistila, že jej šarmantný šéf Bora ju na záhradnú párty s priateľmi a kolegami z brandže nepozval len preto, aby nebola taká smutná, ale najmä preto, aby ju všetci prítomní považovali za jeho priateľku! A že zjavne by privítal, keby sa ňou i naozaj stala...
Aj keď sa, hoci nerád a s obrovským sebazaprením, Savaş napokon nechá dotlačiť k zabezpečeniu dodávky drog, je skalopevne rozhodnutý, že to bolo zároveň po prvý raz a naposledy! Zrejme na aké-také vyrovnanie zlého a dobrého v jeho živote sa rozhodne urobiť niekomu radosť, a tak sa rozhodne pomôcť niekomu, kto je na tom ešte o čosi horšie ako on – svojej „manželke“ Çiçek. Zariadi, aby mohla študovať, tak ako si vždy priala.
Keď sa Sevgi (Nazan Kesal) dozvie o rečiach, čo sa šíria o Yasemin a Borovi, veľmi ju to rozhnevá. Nielen preto, že Yasemin má veľmi rada a snaží sa ju preto chrániť, ako len najlepšie vie, ale tiež preto, že k Borovi cíti akúsi zvláštnu kombináciu nenávisti, opovrhnutia a... Lásky.
Nadya a Cem sú takí dojatí Savaşovým hlbokým citom k neznámej „Popoluške“, s ktorou strávil jednu jedinú noc a na ktorú napriek tomu nedokáže zabudnúť, že sa rozhodnú mu pomôcť – položartom-polovážne mu prisľúbia, že tú neznámu krásku, ktorá tak očarila ich priateľa, nájsť! A akoby sa samému osudu táto myšlienka pozdávala – už na druhý deň podvečer sa totiž Yasemin a jej kolegovia objavia v Cemovom bare! Hoci ju videl jediný raz, a aj to len letmo, spozná ju – a samozrejme okamžite zavolá Savaşovi...