Cem konečne naberie odvahu a povie Nadyi, čo k nej cíti. No je tu čosi, čo by mohlo brániť ich šťastiu - on je moslim a ona kresťanka...
Hoci sa Savaş ((Murat Yıldırım) po Cemovom (Oktay Gürsoy) telefonáte veľmi ponáhľa do baru, aby konečne znovu uvidel svoju „Popolušku“, čaká ho veľké sklamanie – po jeho príchode je totiž Yasemin (Nurgül Yeşilçay) už dávno preč. Keďže jej prišlo nevoľno, spoločnosť svojich kolegov narýchlo opustila. A jej šéf, ochranca a nápadník Bora (Cenk Ertan) odišiel s ňou...
Počas krátkej prechádzky na pobreží, kým sa jej búriaci sa žalúdok ako-tak upokojí, sa Yasemin konečne dozvie, čo tak znechutilo a rozľútilo Sevgi (Nazan Kesal) – a prečo! Bora sa jej totiž, aj keď to v tejto chvíli vôbec nechce počuť, vyzná zo svojich citov. Prezradí jej tiež, že Sevgi o ňom trúsi len to najhoršie preto, lebo stále neprestáva dúfať, že sa jedného dňa znovu dajú dokopy – pred viac ako dvoma rokmi totiž boli pár, dokonca spolu istý čas žili pod jednou strechou, no rozišli sa v zlom.
Nešťastná Çiçek (Feride Çetin) pomaly začína chápať, že v jej novej rodine nemôže veriť nikomu okrem Savaşa – a že horšia, ako bitka od Nazan (Gökçe Yanardağ), je predstieraná milota a spolupatričnosť jej svokry Şahnur (Tomris İncer), ktorá sleduje len vlastné ciele! A že obe ženy urobia všetko pre to, aby sa podvolila ich vôli – a do školy sa už nikdy, naozaj nikdy nevrátila! A čo je horšie, aby ani len nos nevystrčila z domu, kde nie je ničím iným, ako regulárnym väzňom...
Len Cemovej bystrosti vďačí Savaş za to, že už pozná Popoluškino skutočné meno – Yasemin – a že vie, kde pracuje a kde ju teda má hľadať. Keď zavolá do agentúry na jej klapku a začuje jej krásny hlas, okamžite ju spozná – no nedokáže preriecť jediného slova, a tak, prevalcovaný silnými emóciami, zloží. No v jeho srdci znovu začne klíčiť nádej, ktorú nekonečné problémy, ktorým musel v uplynulých týždňoch čeliť, už temer úplne udusili. Nádej, že môže svoj život zmeniť a byť šťastný! A to ho motivuje ku kroku, ktorým rozruší a poriadne vydesí svoju mamu i strýka Palu (Kerem Atabeyoğlu) – rozhodne sa totiž odcestovať do Vanu a oznámiť členom rodu, že časy, keď profitovali z obchodovania s drogami, sú minulosťou a že si odteraz budú musieť na dôstojný život zarábať sami, poctivou prácou!
Boru veľmi zaskočí, keď Yasemin na večeri s potenciálnym veľkým klientom a jeho manželkou zvolí taktiku krutej úprimnosti a bez zbytočných príkras im povie, že nemajú najmenšiu šancu, ak budú nezmyselne trvať na tom, že sa ich cieľovou skupinou má stať smotánka – že sa skôr majú zamerať na študentov, robotníkov a ženy v domácnosti! Klientovi sa ale jej úprimnosť i návrh zapáči a rozhodne sa, že ich agentúra bude jedinou, ktorá ich bude zastupovať!
Cem konečne naberie odvahu a povie Nadyi (Zeynep Beşerler), čo k nej cíti. Ani on jej zjavne nie je ľahostajný, je tu však čosi, čo by mohlo brániť ich šťastiu, a síce fakt, že kým on je moslim, ona je kresťanka. Sú síce odhodlaní tento prípadný problém prekonať, no obaja vedia, že ľahké to iste nebude...
Je možné, že to, čo Yasemin považuje za Sevginu žiarlivosť a neprajnosť, iba nesprávne interpretuje a krivdí jej tak? Nuž, všetko tomu nasvedčuje, pretože keď sa konečne rozhodne dať možnému vzťahu s galantným Borom šancu a príde za ním do jeho bytu, aby sa úprimne porozprávali... Natrafí tam na rozstrapatenú, sporo odetú modelku, s ktorou strávil uplynulú noc!