Příběh malého děvčátka, které žije se svým otcem a zlou macechou, která ji neustále honí do práce, zatímco její dcera jen polehává na peci a tloustne. Jednoho dne ji macecha vyžene z domu, a otec ji musí odvézt do hlubokého lesa. Zaveze ji do chaloupky a nechá ji tam. Máša sobě poradí - tu natrhá kvítí, uklidí světničku, udělá oběd, a do toho se vrátí medvěd, který chaloupku obývá.
Mezitím upřede nitku na kolovratu, ale protože je hodná a pomohla myšce, ta jí zase pomůže při práci. Medvěd jí dá zvonek, a když ji chytí, sní ji. Zase jí pomůže myška. Medvěda unaví. Medvěd ji za to pomůže upříst vlnu na kolovratu a Máša se v klidu vyspí. Ráno přijede otec a nestačí se divit - příze hotová. Odveze Mášu domů, a když to vidí Luša, dcera macechy, chce do chaloupky také. Matka ji tam zaveze, ale protože Luša ji líná, nic nedělá, tak je medvědem potrestána.
Medvěd to ale udělá chytře - naoko ji splní všechna přání, macecha to naloží do vozu a jedou domů. Po cestě se nestačí divit - zlato se změní ve smetí, koně utečou, a ještě zůstanou v temném a hlubokém lese.
Edward52 a jeho archív
Réžia: Valentina Brumbert, Zinaida Brumbert
Scénar: Jurij Jerzinkjan, Inna Filimonova
Hudba: Viktor Oranskij
Hrajú: Michail Janšin, Alexandra Děnisova, Galina Novožilova, V Bendina, Vladimir Gotovcev, Tamara Cyganok