Tím expertov z traumacentra v Miami, najlepšieho v celom USA "od Aljašky až po Havaj", má plné ruky práce. Lekári obetavo bojujú s časom pri záchranách kriticky zranených pacientov.
Réžia: Kenneth Fink, Paul McCrane, Karen Gaviola, Alex Zakrzewski, John Behring
Hudba: Trevor Morris
Hrajú: Jeremy Northam, Mike Vogel, Lana Parrilla, Elisabeth Harnois, Omar Gooding, Seychelle Gabriel, Maya Hazen, Mike Farrell, Sarah Drew, Marisa Ramirez, Shari Belafonte, Bailey Chase, Jonathan Adams, John Bain, Clare Carey, John Ceallach, Josh Stewart, Wendy Makkena, Rebecca Wisocky, Vanessa Ross, Michael Graziadei, Shanola Hampton, Evelyn Vaccaro, Valente Rodriguez, Dyllan Christopher, Leslie-Anne Huff, Amy Scott, David Alpay, Luke White, Kavan Reece, Elizabeth Ho, Kimberly Estrada, Kevin Weisman