Detektívka Jessica Kingová (Amy Price-Francis) pracuje už viac než rok u telefónnej služby, pretože sa z osobných dôvodov zásadne nezhodla so svojím bývalým nadriadeným. Pomýšľa na usporiadanie svojho osobného života, ktorý v čase jej pôsobenia u polície musel ustúpiť do úzadia. Keď však bývalého nadriadeného vystrieda nový veliteľ policajného oddelenia, opäť prijme Kingovú do pôvodnej pozície a rovno ju poverí riešením médiami ostro sledovaného prípadu únosu dieťaťa. Detektívka čoskoro odhalí nové stopy a vďaka jej výsledkom je vymenovaná za veliteľku jednotky. Ostatní detektívi a bývalý veliteľ však túto správu neprijmú s nadšením.
Réžia: Clark Johnson
Scénar: Patrick Tarr
Hrajú: Amy Price-Francis, Alan Van Sprang, Gabriel Hogan, Aaron Poole, Tony Nardi, Ari Cohen, Connor Jessup, Tom Butler, Romina D'Ugo, Rossif Sutherland, Sadie LeBlanc, Allie MacDonald, Megan Hutchings, Julie Stewart, Michael Mando, William MacDonald, Barbara Gordon, Inga Cadranel, Amber Goldfarb, Daniel Fathers, Rachael Crawford, Vanessa Matsui, Brandon McGibbon, Megan Fahlenbock, Milda Gecaite, Tommie-Amber Pirie