Detektiv Zhong Wen (Jackie Chan) míří do Wu Baru, aby našel svou odloučeně žijící dceru Miao Miao (Tian Jing), která je nyní přítelkyní majitele nočního klubu, Wu Jianga (Liu Ye). On však s jejím vztahem nesouhlasí, což vede k hádce mezi nimi. Než jí to stihne rozmluvit, je zasažen do hlavy neznámým mužem, poslaným Wuem.
Když se probere k vědomí, je připoután ke křeslu. Pochopí, že Wu po něm jde, ale neví proč. Zjistí, že lidé z onoho bar, včetně jeho dcery, jsou v zajetí. Wu zavolá místnímu důstojníkovi a požaduje vysoké výkupné…Autor: SvoKar
Réžia: Šeng Ting
Scénar: Šeng Ting
Hudba: Lao Zai
Hrajú: Jackie Chan, Ye Liu, Ringo Yu, Lanxin Zhang, Tian Jing, Max Huang, Pui-Kei Lau, Tao Yin, Vincent Soberano, Yiwei Liu, Bruce Law, Nazha Coulee, Wei Na, Lei Zhang, Lu Cai, Xiaoou Zhou, Yonggang Huang