Poručík losangelskej polície Rick Hunter je na vynútenej dovolenke po neúspešnom záťahu proti drogovým dílerom a cestuje do San Diega. Tu sa stretne s bývalou partnerkou De Dee McCallovou, ale obaja sa čoskoro zapletú do nebezpečnej hry na mačku a myš, ktorá má svoje korene až v Rusku...
Zdroj: RTVS
Réžia: Bradford May
Scénar: Stephen J. Cannell, Frank Lupo, Jeff Diaz
Výrobné spoločnosti: 20th Century Fox Television, NBC Studios, Stu Segall Productions
Hrajú: Fred Dryer, Stepfanie Kramer, Sam Hennings, Peter J. Lucas, Mike Gomez, Frank Grillo, Meredyth Hunt, David Grant Wright, Sal Lopez, Michelle Gold, Sid Sham, Christopher Fairbanks, Susan Denaker, Robert Crow, Kenneth Taylor, Tom Ayers