Virginia Radcliffeová není žádná putička a když ji matka zapíše do exkluzivní školy Crockett Hall musí slíbit ředitelce školy slečně Van Alstyneové, že bude dodržovat všechna přísná pravidla ústavu. Pokoj sdílí s temperamentní Celeste Pony Ferrisovou, od které okouká způsoby, jak na profesory a zákazy vyzrát. Krédo studentek zní: "Dělej si, co chceš, jen se nenech chytit." Když Pony pozve Virginii na víkendový výlet do New Yorku, s nadšením přijímá. Virginia si ve městě svobodu a rebelii užívá až do chvíle, kdy se jí v hotelovém pokoji pokusí vnutit fotbalista Bill Martin...Autor: Petrkey
Réžia: George Nichols, Wanda Tuchock
Scénar: Wanda Tuchock, Laird Doyle
Kamera: J. Roy Hunt
Hudba: Max Steiner, Roy Webb
Hrajú: Frances Dee, Billie Burke, Ginger Rogers, Bruce Cabot, John Halliday, Beulah Bondi, Sara Haden, Helen Freeman, Anne Shirley, Irene Franklin, Caroline Rankin