Emily Barnesová se konečně cítí jako dospělá. Jako totální šprtka a mimoňka vystudovala střední a následně i lékařskou fakultu. Nyní nastupuje jako internistka v Denverské nemocnici u světově proslulé kardioložky Giny Beckettové. Konečně může hodit za hlavu všechny ty roky ponižování na střední škole. Jenže brzy zjistí, že o tom si může nechat leda zdát. Do nemocnice nastupuje totiž i její nemesis ze střední, a to super kráska Cassandra Kopelsonová. A na nějaké velké smiřování to vůbec nevypadá. Obvlášť když se obě zajímají o stejného kluka. Kromě toho ji předchozí internista Tyra varuje, že v Denverské nemocnici to je skoro jako na střední, možná ještě horší.
Réžia: Bharat Nalluri
Scénar: Jennie Snyder Urman, Mo Masi, Caitlin Parrish, Joanna Johnson, David Babcock, Paul Sciarrotta
Produkcia: Jae Marchant, Paul Sciarrotta, Grace Gilroy
Hrajú: Mamie Gummer, Justin Hartley, Aja Naomi King, Michael Rady, Necar Zadegan, Kelly McCreary, Jack Coleman, Michelle Harrison, Emily Holmes, Chelah Horsdal, Brittany Ishibashi, Levi Fiehler, Sarah-Jane Redmond, Harry Lennix, Eric Keenleyside, Wanda Cannon, Randee Heller, Tony Mirrcandani, Ellie Harvie, Elizabeth Thai, Mark Ghanimé, Daniela Bobadilla, Greg Finley, Lucia Walters, Sachin Sahel, Eli Goree, Lisa MacFadden, Tanya Clarke, Jerry Wasserman, Tatiana Szalay, Jocko Sims, Marcus Coloma