Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného 'civilisty', kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové 'vyměněné' směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)
Réžia: Jim McKay, Kevin Dowling, Roxann Dawson, Sarah Pia Anderson, Ernest R. Dickerson, Alex Zakrzewski, Matt Earl Beesley, Thomas Carter, Pieter Jan Brugge, Adam Davidson, Phil Abraham, Tim Hunter, Christine Moore, Aaron Lipstadt, Zetna Fuentes, Daisy von
Scénar: Michael Connelly, Jennifer Ames, Steve Turner, T.L. Lankford, Tom Smuts, Daniel Pyne, Joe Gonzalez, Diane Frolov, Andrew Schneider, William N. Fordes, Tom Bernardo, John Mankiewicz, George Pelecanos, Shaz Bennett, Jeffrey Alan Fiskin, Eric Ellis Overmyer, Elle Johnson, Alex Meenehan, Osokwe Tychicus Vasquez, Katie Pyne
Produkcia: Mark Douglas, Jamie D. Boscardin, Titus Welliver, Tom Bernardo, Patrick McKee, Tom Smuts, Jim McKay, T.L. Lankford
Hrajú: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino