Zdravotná sestra Hana (Juliette Binocheová) sa stará vo vile kdesi v Taliansku, dobývanom americkou armádou, o neznámeho vojaka s ťažkými popáleninami (Ralph Fiennes). Pacient postupne odhaľuje svoju identitu, na ktorú sa kvôli ťaživému pocitu viny snaží zabudnúť. Vášnivé vzplanutie k vydatej Katharine (Kristin Scott Thomasová) počas vojny v severnej Afrike viedlo kartografa Almásyho od zrady k zrade. Ospravedlnením mu snáď bola len jeho posadnutosť a po leteckej nehode v púšti úporná snaha o záchranu Katharininho života. Napriek Almásyho nadľudskému úsiliu však Katharine zomrela. Výčitky zohaveného pacienta prehlbuje náhodné stretnutie s novinárom Caravaggiem (Willem Dafoe), ktorého udal Nemcom. Tragickú atmosféru rámuje tragický koniec rodiaceho sa vzťahu Hany a sikhského ženistu Kipa.
Réžia: Anthony Minghella
Scénar: Anthony Minghella
Kamera: John Seale
Predloha: Michael Ondaatje (kniha)
Hudba: Gabriel Yared
Hrajú: Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas, Naveen Andrews, Colin Firth, Julian Wadham, Jürgen Prochnow, Kevin Whately, Clive Merrison, Nino Castelnuovo, Peter Rühring, Torri Higginson, Matthew Ferguson, Sebastian Schipper, Gregor Truter, Sebastian Rudolph, Raymond Coulthard, Simon Sherlock, Jason Done, Lee Ross, Geordie Johnson, Sondos Belhassen, Rim Turkhi, Anthony Smee, Dominic Mafham, Hichem Rostom, Amanda Walker