John Ridgefield, bývalý vynikající pilot a letecký magnát je posedlý myšlenkou sestrojit tryskové letadlo, schopné překonat rychlost zvuku. Svým zápalem nakazí celý pracovní tým včetně svého zetě, bývalého válečného letce, který se stane jeho zkušebním pilotem. Zvuková bariéra se však zdá nepřekonatelná a vyžaduje si stále nové a nové oběti... Ale muže, kteří touží překonat nepřekonatelné, nezastaví...
Snímek získal Oscara za zvuk a nominaci za námět a scénář, několik dalších cen, např. od Britské filmové akademie či Svazu newyorských kritiků, obdržel představitel hlavní role Ralph Richardson.
Réžia: David Lean
Scénar: Terence Rattigan
Produkcia: David Lean
Kamera: Jack Hildyard
Hudba: Malcolm Arnold
Hrajú: Ralph Richardson, Ann Todd, Nigel Patrick, John Justin, Dinah Sheridan, Joseph Tomelty, Denholm Elliott, Jack Allen, Ralph Michael, Donald Harron, Douglas Muir, Leslie Phillips, Anthony Snell, Robert Brooks Turner